AFFLICTION Meaning in Bengali - translations and usage examples

• কষ্টের
• দুঃখ
• দশা
• কষ্ট
• বিপদ

Examples of using Affliction in English and their translations into Bengali

This was his great affliction.
এটা ছিল তার বড় দুঃখ।

And affliction all are trod.
আর সব বিদ‘ আতই গোমরাহী।

It was his lifelong affliction.
তার এ বেদনা ছিল আজীবন।

There's an affliction in journalism.
সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে কিছু বেদনা আছে।

If not, He will bring affliction.
আর তা না হলে সে তার প্রত্যাশায় অনড় থাকবে।

And affliction is combined with affliction;
এবং গোছা গোছার সাথে জড়িত হয়ে যাবে।

My love is my affliction;
ভালোবাসা হয়েছে গো আমার সর্বনাশা;

To judge the affliction of others. Oh, now, it's not for us.
ওহ, অন্যদের কষ্টের বিচার করা আমাদের কাজ নয়।

Girlfriend still featured Affliction+.
বান্ধবী এখনও বৈশিষ্ট্যযুক্ত দুঃখকষ্ট++।

It's a very painful affliction that should be treated immediately.
এটি হলো একটি মারাত্মক দশা, যার জন্য অবিলম্বে চিকিৎসা প্রয়োজন হয়।

Now, it's not for us to judge the affliction of others.
ওহ, অন্যদের কষ্টের বিচার করা আমাদের কাজ নয়।

Not terrible affliction if there I suppose that past down on your lineage.
ভয়াবহ যন্ত্রনা নয় যদিও আমি মনে করি সেখানে যা অতীতে তোমার বংশধরেরা পতিত হয়েছে।

Hadith: If Allah wills good for someone, He makes him suffer affliction.
হাদীস: আল্লাহ যার মঙ্গল চান, তাকে দুঃখ- কষ্টে ফেলেন।

Vedha denotes affliction or pain.
Vedha কষ্ট বা ব্যথা উল্লেখ করে।

So God“allowed” Satan to test Job's loyalty with affliction;
তাই ঈশ্বর শয়তানকে দুঃখের সঙ্গে ইয়োবের আনুগত্য পরীক্ষা করার অনুমতি দিয়েছিলেন;

And there's a child here, that has an affliction that you're praying for too.
তার মধ্যে একটি হলো, এমন সচ্চরিত্রবান সন্তান, যে তার জন্য দোয়া করে।

For our light affliction which is but for a moment worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory-az.
আমাদের আলো দুঃখের জন্য যা এক মুহুর্তের জন্য আমাদের জন্য গৌরবের চেয়ে অনেক বেশী ও অনন্ত ওজন-az।

Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will experience affliction for ten days.
শোন, শয়তান তোমাদের মধ্যে কয়েকজনকে পরীক্ষা করবার জন্য জেলে দেবে, আর দশ দিন ধরে তোমরা কষ্ট ভোগ করবে।

After me I have not left any affliction more harmful to men than women.
আমি আমার পরে পুরুষদের জন্য অধিক ক্ষতিকর নারীদের চেয়ে খারাপ কোন ফিতনা রেখে যাইনি”[ 3]।

See a fishing net- the dream that promises acquisition, but if the network is torn, there may be annoying affliction.
একটি স্বপ্ন যে ক্রয় প্রতিশ্রুতি, কিন্তু যদি নেটওয়ার্কের ছিন্ন থাকে, এটা বিরক্তিকর কষ্ট হতে পারে- মাছ ধরার জাল দেখুন।

When an affliction visited you, and you had visited twice over the like of it, did you say,'How is this?'?
যখন তোমাদের উপর একটি মুসীবত এসে পৌছাল, অথচ তোমরা তার পূর্বেই দ্বিগুণ কষ্টে পৌছে গিয়েছ, তখন কি তোমরা বলবে, এটা কোথা থেকে এল?

(Laughter) It's easy to see your multipotentiality as a limitation or an affliction that you need to overcome.
( হাসি) অনেকেই সহজে ভাবে আপনার বহুক্ষেত্রে যে সম্ভাবনা আছে সেটা আপনার একটা সীমাবদ্ধতা বা দুর্দশা, যা থেকে আপনাকে নিস্তার পেতে হবে।

No affliction comes about but by Allah's permission; and whoever believes in Allah, He guides aright his heart; and Allah is Knowing of all things.
আল্লাহর অনুমতি ব্যতীত কোন বিপদ উপস্থিত হয় না এবং যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর ঈমান আনে, তিনি তাহার অন্তরকে হেদায়েত করেন এবং আল্লাহ সব কিছু অবগত আছেন।

Umar said, I did not mean that, but I ask about that affliction which will spread like the waves of the sea.'.
উমর( রাঃ) বললেন, এ ফিতনা সম্পর্কে আমি জিজ্ঞাসা করছি না, আমি তো জিজ্ঞাসা করেছি ওই ফিতনা সম্পর্কে, যা সমুদ্রের ঢেউয়ের মত আন্দোলিত হতে থাকবে।

When the affliction decreed by Us befell them, they did not humble themselves, but rather their hearts hardened, for Satan had made all their doings seem fair to them.
তবে কেন, যখন আমাদের থেকে দুর ্ দশা তাদের উপরে এসেছিল, তারা বিনত করল না? পরন ্ ত, তাদের অন ্ তঃকরণ কঠিন হয়ে উঠল, আর শয়তান তাদের কাছে চিত ্ তাকর ্ ষক করে তুললো যে- সব তারা করে যাচ ্ ছিল।

It is there, in the furnace, that we realize” For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory.”~ 2 Corinthians 4:17.
এটা আছে, চুল্লি মধ্যে, আমরা বুঝতে" আমাদের আলো কষ্টের জন্য, যা একটি মুহূর্তের জন্য, আমাদের জন্য গৌরবের অনেক বেশি ও অনন্ত ওজন কাজ করে।"~ 2 করিন্থিয়ান 4: 17।

Wherefore then did they not, when the affliction from us came upon them, humble themselves? But their hearts became hardened, and the Satan made fair-seeming unto them that which they were wont to do.
তবে কেন, যখন আমাদের থেকে দুর ্ দশা তাদের উপরে এসেছিল, তারা বিনত করল না? পরন ্ ত, তাদের অন ্ তঃকরণ কঠিন হয়ে উঠল, আর শয়তান তাদের কাছে চিত ্ তাকর ্ ষক করে তুললো যে- সব তারা করে যাচ ্ ছিল।

If good fortune befalls you, it vexes them; and if an affliction befalls you, they turn away in jubilation and say:" We have taken due care of our affairs in good time.".
যদি তোমার উপরে ভালো কিছু ঘটে তবে তা তাদের দুঃখ দেয়, আর যদি তোমার কোনো বিপদ ঘটে তারা বলে--'' আমরা তো আমাদের ব্যাপার আগেই গুটিয়ে নিয়েছিলাম'', আর তারা ফিরে যায় এবং তারা উৎফুল্লচিত্ত হয়।

If good befalleth thee, it annoyeth them, and if an affliction befalleth thee, they say; surely we took good hold of our affair before. And they turn away while they are exulting.
যদি তোমার উপরে ভালো কিছু ঘটে তবে তা তাদের দুঃখ দেয়, আর যদি তোমার কোনো বিপদ ঘটে তারা বলে--'' আমরা তো আমাদের ব্যাপার আগেই গুটিয়ে নিয়েছিলাম'', আর তারা ফিরে যায় এবং তারা উৎফুল্লচিত্ত হয়।