AFFLICTION Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความทุกข์
• ความทุกข์ใจ
• ทอดพระเนตรความทุกข์ยากของพระองค์
• ทุกขภัย

Examples of using Affliction in English and their translations into Thai

Crow in Hell- Affliction.
อีกาในนรก-ความทุกข์ยาก

Affliction comes to us.
ความทุกข์ทรมานเกิดขึ้นกับเรา

Girlfriend still featured Affliction.
แฟนสาวยังคงให้ความสำคัญทุกข์

Affliction is just like melody.
ความเสน่หาคือท่วงทำนอง

I have chosen thee in the furnace of affliction.
เราได้เลือกสรรเจ้าในเตาของความทุกข์ใจ

Your affliction shows up on the abdominal X-ray.
โรคของคุณจะปรากฏบนฟิล์มเอ็กซเรย์ช่องท้อง

Psychological trauma is an affliction of the powerless.
ความเจ็บปวดทางจิตคือความทุกข์ของการไร้พลัง

Your great-grandmother had the same genetic affliction.
ทวดของลูกมีความทุกข์ยากทางพันธุกรรมแบบนี้เหมือนกัน

Affliction is enanmour would of thy parts, And thou art wedded to calamity.
ความทุกข์เป็นenanmourwouldของชิ้นส่วนของเจ้าและเจ้าแต่งงานกับภัยพิบัติ

Waste your energy not on me but on your affliction.
การสูญเสียของพลังของคุณไม่ได้อยู่ที่ฉันแต่มันอยู่ที่ความทุกข์ทรมานของคุณ

Leg edema is an affliction that prefers a predominantly female part of the population.
อาการบวมน้ำที่ขาเป็นความทุกข์ที่ชอบผู้หญิงส่วนใหญ่ของประชากร

And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;
และถ้าเขาถูกจำด้วยพันธนาการและติดอยู่ในบ่วงแห่งความทุกข์ใจ

Drug addiction is an affliction accompanied by a pathological load of psychoactive substances.
ติดยาเสพติดเป็นความทุกข์พร้อมกับโหลดพยาธิวิทยาของสารออกฤทธิ์ทางจิตไวรัส

My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
จิตใจของข้าร้อนรุ่มไม่เคยสงบเลยวันแห่งความทุกข์ใจมาข้า

For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
เพราะความทุกข์ใจมิได้มาจากผงคลีหรือความยากลำบาก งอกออกมาจากดิน

My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
จิตใจของข้าร้อนรุ่มไม่เคยสงบเลยวันแห่งความทุกข์ใจมาพบข้า

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. Psalms 119: 50.
นี่คือการเล้าโลมในความทุกข์ยากของข้าพระองค์คือพระวจนะของพระองค์ให้ชีวิตแก่ข้าพระองค์สดุดี119: 50

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
ภัยพิบัติของโมอับอยู่ใกล้แค่คืบแล้วและความทุกข์ใจของเขาก็เร่งก้าวเข้ามา

When He removes your affliction then some of you set up associates to their Lord.
แล้วเมื่อพระองค์ทรงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกจากพวกเจ้าขณะนั้นกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าก็จะตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
เพราะว่ามีเสียงประกาศมาจากเมืองดานและโฆษณาความชั่วร้ายจากภูเขาเอฟราอิม

Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.
เรช (ฝ)ขอทอดพระเนตรความทุกข์ยากของข้าพระองค์และขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นเพราะข้าพระองค์มิได้ลืมพระราชบัญญัติของพระองค์

They are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
เมื่อเขาถูกทำให้น้อยลงและถูกเหยียดให้ต่ำโดยการบีบบังคับกับความยากลำบากและความโศกเศร้า

Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
แต่พระองค์ทรงยกคนขัดสนขึ้นจากความทุกข์ยากและกระทำให้ครอบครัวของเขามากอย่างฝูงแพะแกะ

Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
ดูเถิดเราได้ถลุงเจ้าแล้วแต่ ไม่ใช่ด้วยเงินเราได้เลือกสรรเจ้าในเตาของความทุกข์ใจ

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
แต่พระองค์ทรงขัดสนขึ้นจากความทุกข์ยากและกระทำให้ครอบครัวของเขามากอย่างฝูงแพะแกะ

The angel of Yahweh said to her,"Behold, you are with child, and will bear a son. You shall call his name Ishmael, because Yahweh has heard your affliction.
ทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์กล่าวแก่นางว่าดูเถิดเจ้ามีครรภ์แล้วและจะคลอดบุตรชายหนึ่งจะเรียกชื่อของเขาว่า ชมาเอล เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงรับฟังความทุกข์ของเจ้า

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
แต่พระองค์ทรงยกคนขัดสนขึ้นจากความทุกข์ยากและกระทำให้ครอบครัวของเขามากอย่างฝูงแพะแกะ

And when affliction visits you upon the sea, then there go astray those on whom you call except Him; and when He delivers you to land, you turn away; man is ever unthankful.
และเมื่อทุกขภัยประสบแก่พวกเจ้าในท้องทะเลผู้ที่พวกเจ้าวิงวอนขอก็จะสูญหายไปเว้นแต่พระองค์เท่านั้นต่อมาเมื่อพระองค์ทรงช่วยให้พวกเจ้ารอดพ้นขึ้นบกพวกเจ้าก็หันหลังออกไปและมนุษย์นั้นเป็นผู้เนรคุณเสมอ

Yet when He has delivered you from affliction, some of you ascribe companions to your Lord.
แล้วเมื่อพระองค์ทรงปลดเปลื้องความทุกข์ยากออกจากพวกเจ้าขณะนั้นกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าก็จะตั้งภาคีต่อพระเจ้าของพวกเขา

When an affliction befalls a human he calls upon Us, but when We confer Our Favor on him, he says:'I have only been given it on account of knowledge.'Rather, it is but a trial, yet most do not know.
ครั้นเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอเราต่อมาเมื่อเราได้ประทานความโปรดปรานจากเราแก่เขาเขาก็กล่าวว่าแท้จริงสิ่งที่ฉันได้รับมานั้นเนื่องจากความรอบรู้ของฉันต่างหากแต่เขาหารู้ไม่ว่า มันคือการทดสอบแต่ว่าส่วนมากของพวกเขาไม่รู้