Sta znaci na Srpskom DISMAY - prevod na Српском

• užas
• zaprepašćenje
• ужас
• запрепашћење
• жалост
• strah
• ужаснутост
• ужаса
• žalost
• zaprepašćenju

Примери коришћења Dismay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Much to his dismay.
Na njegovu žalost.

To our dismay and shame.
Na našu žalost i sramotu.

Much to my dad's dismay.
Na tatinu žalost.

To general dismay, he proposed.
Na opšti užas, on ju nju zaprosio.

But, to my great dismay.
И, на моје велико запрепашћење.

To their dismay, they have no children.
На њихову жалост, нису имали деце.

To my mum's dismay.
Негодовање Моја мама је.

Much to my dismay, there never was an us.
Na moju žalost," mi" nikad nismo postojali.

In his neck resides strength, and dismay goes before him.
U vratu mu stoji sila, i pred njim ide strah.

They are, to the dismay of some parkgoers, here at all hours.
Они су, на ужас неких паркгоерс, овде на свим сати.

I had to leave most of it much to the waiters dismay.
Морао сам да напусти највећи део је много на ужас конобаре.

In my opinion, his dismay was genuine.
По мом мишљењу, његов ужас је био искрен.

Now, for many people, urbanization causes great dismay.
Сад, код многих људи урбанизација ствара велику забринутост.

And to my great dismay, that didn't happen.
На моје велико жаљење, то се није догодило.

Model outdoing Samsung by an inch, to their great dismay.
Модел изнад Самсунг-а за један инч, до њиховог великог ужаса.

Strength resides in his neck; dismay goes before him.
U vratu mu stoji sila, i pred njim ide strah.

To my parents' dismay, I am neither a doctor nor a scientist.
Na užas mojih roditelja, nisam ni doktor ni naučnik.

Rest ye merry cheating wives, and nothing you dismay.
Mirno pocivajte vi vesele zene preljubnice neka vas nista ne omete.

Much to our dismay, celebrity couples get divorced all the time.
Много у нашу ужас, парове славних се стално разводе.

Good rest ye merry cheating wives, nothing you dismay.
Mirno pocivajte vi vesele zene preljubnice, neka vas nista ne omete.

To its surprise and dismay all of the other monkeys attacked it.
На његово изненађење и ужас, напали су га сви други мајмуни.

We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!
Čekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.

Much to my dismay, I had"whoo-hooed" that chatty bore, Carol Flankenship.
Na moj užas, javila sam se dosadnoj Kerol Flankenšip.

Round he throws his baleful eyes"that witness'd huge affliction and dismay.".
Gledao je unaokolo s mračnim očima, koja su svjedočila velikoj tuzi i strahu.".

To her mother's dismay, Delancey places the crown on Blair's head.
На мајчину ужаснутост, Диленси ставља круну на Блерину главу.

Your generosity is not genuine,” he retorted and began to laugh at my dismay.
Tvoja velikodušnost nije istinska«, uzvratio je i počeo da se smeje mom zaprepašćenju.

YB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
IB: Na užas moje majke, ovo tamo je opasna tinejdžerska moda.

Britain"categorically rejected" the decision and France expressed dismay.
Британска влада" категорично је одбила" данас ту одлуку, док је Француска изразила жаљење.

Stink- an expression of dismay when told of a failure or an unfortunate event.
Стинк- изражавање ужаса када се каже за неуспјех или несретан догађај.

Then the finer end of Fearenside's whip reached his property, and the dog, yelping with dismay, retreated under the wheels of the waggon.
Онда финији крајем бича Феаренсиде је достигао своју имовину, а пас, иелпинг са запрепашћење, повукли под точкове вагон.