Sta znaci na Srpskom CONSTERNATION - prevod na Српском

• запрепашћење
• упечатљивости
• zabrinutost

Примери коришћења Consternation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Stars in Consternation.
Zvezde rastu u zbunju.

Consternation on all their faces.
Duboko uzbuđenje na svim licima.

Let us view with consternation.
Mi dalje gledamo s konsternacijom.

The consternation of the enemy was great.
Надмоћност непријатеља била је велика.

I feel your pain and consternation.
Osećam vaš bol i uznemirenost!

The consternation on my face must have been obvious.
Izraz mog lica sigurno je bio očigledan.

His words caused consternation.
Njegove reči proizvele su skrušenost.

There's consternation in the hotel this morning.
Neka čudna užurbanost bila je tog jutra u hotelu.

You can imagine my consternation.
Možeš da zamisliš moje uznemirenje.

To my great consternation, I discovered that my mother was right.
Na moje veliko razočaranje, moja rođena sestra je bila u pravu.

I sure do hate to cause consternation.
Zaista mrzim da izazivam zabrinutost.

You've caused me consternation and disappointment!
Samo ste me prenerazili i razočarali!

Why invite their calumny and consternation?
Зашто призвати њихову клевету и запањеност?

The report caused consternation in the Muslim world.
То је изазвало гнев у муслиманском свету.

Barbara chose Len, much to John's consternation.
Барбара је изабрала Лена, много према Јовеновој страшњи.

There's a great deal of consternation- among the general public.
Postoji velika doza zapanjenosti u javnosti.

Personal note: I spent a night there without incident, to my great consternation.
Лична напомена: Ноћу сам тамо провела без инцидента, до моје велике запазе.

It has caused great consternation in the Jewish community.
Ово је, наравно, изазвало велико огорчење код Јевреја.

This was realized when Christ entered Jerusalem, and the entire city was in consternation;
То је било схваћено када је Христос ушао у Јерусалим, и када је цео град био у пометњи;

These punitive reparations caused great consternation and resentment from the German populace.
Ове казнене репарације су узроковале велико запрепашћење и срџбу немачког народа.

He liked to give them free reign to wander(and chew furniture) around the White House, much to the consternation of his staff.
Волео је да им да слободно владање да лутају( и жвакају намјештај) око Беле куће, много због упечатљивости његовог особља.

Finkel is aware his discovery may cause consternation among believers in the biblical story.
Финкел је свестан да би његово откриће могло да изазове запрепашћење код људи који верују у библијску причу о Ноју.

That year, she became the first European Union foreign minister to recognize a Palestinian state to the consternation of Israel.
Те године постала је први министар спољних послова Европске уније који је признао палестинску државу на запрепашћење Израела, преноси АП.

Finkel is aware his discovery may cause consternation among believers in the biblical story.
Finkel je svestan da bi njegovo otkriće moglo da izazove zaprepašćenje kod ljudi koji veruju u biblijsku priču o Noju.

The move caused consternation in Washington, however, with Vice President Mike Pence calling the deployment an“unnecessary provocation.”.
Међутим, овај потез изазвао је запрепашћење у Вашингтону, када је потпредседник Мајк Пенс назвао ту акцију„ непотребном провокацијом“.

But you cannot imagine the consternation of your.
I ne slutiš kako bole odsutnosti tvoje.

The inverting configuration allows you to connect the bias voltage directly to the very-high-impedance op-amp input terminal, and thus you can use a resistive divider without fear of consternation.
Конверторска конфигурација вам омогућава да директно повежете напон пристраности са улазним терминали са високом импедансом оп-амп и на тај начин можете користити резистивни делилац без страха од упечатљивости.

And this has caused a lot of consternation in Russia.
To je izazvalo u Rusiji veliko ogorčenje.

The consternation caused by Russia's decision to relocate its gas delivery to Europe is proof that Russia holds many cards that Russia could play that would bring down the political and financial structures of the Western World.
Zabrinutost zbog odluke Rusije da preusmeri isporuku gasa u Evropu je dokaz da Rusija ima mnoštvo karata u rukama koje može da odigra kako bi oborila političke i finansijske strukture zapadnog sveta.

In the factory there was great consternation and panic.
У колони је настала велика паника и страх.