Sta znaci na Srpskom ASTONISHMENT - prevod na Српском

• zaprepašćenje
• iznenađenje
• чуђењем
• запрепашћење
• zapanjenost
• задивљеност
• одушевљење
• изненађење
• čuđenje
• чуђење
• zaprepašćenja
• čuđenjem
• запрепашћењем

Примери коришћења Astonishment на Енглеском и њихови преводи на Српски

With astonishment we read.
Зато с чуђењем читам.

I share your astonishment.
Делим Ваше одушевљење.

To my astonishment the matter succeeded.
На моје чуђење ствар је успела.

I share their astonishment.
Делим Ваше одушевљење.

To my astonishment, he did not reply.
Na moje iznenađenje, nije reagovala.

Admiration"?"astonishment"?
Divljenje"?" Zapanjenost"?

Astonishment turned into a bitter battle.
Iznenađenje se pretvorilo u groznu tuču.

Awaking me to astonishment.
Буђење је за мене запрепашћење.

To her astonishment, the house was empty.
На њихово изненађење, кућа празна.

Arthur stared in astonishment.
Artur zinu od zaprepašćenja.

To their astonishment they found him still alive.
На своје чуђење, увидели су да је жив.

Marvel's face was astonishment.
Марвел је лице било запрепашћење.

To my astonishment, I came up with nothing.
Na moje zaprepašćenje, nije me dočekalo ništa.

There was general astonishment.
Zavladalo je opšte zaprepašćenje.

But to my astonishment I discovered that.
Ali na sopstveno zaprepašćenje, otkrila sam da se.

He could imagine their astonishment.
Mogu samo da zamislim njegovo zaprepašćenje.

To my astonishment, everyone began arguing.
Na moje iznenađenje, svi počinju da se glupiraju.

It was to my surprise and astonishment.
Na svoje sopstveno iznenađenje i zaprepašćenje.

To my utter astonishment, nothing happened.
Na moje veliko iznenađenje, ništa se nije dešavalo.

Disappointment, disillusionment, frustration, astonishment.
Razocaranje, otrežnjenje, frustracija, zapanjenost.

Much to my astonishment, he agreed to the interview.
Na moje iznenađenje, on je pristao na intervju.

And I was astonished, when I beheld her, with great astonishment.
И ја сам био запањен, када сам је видео, са великим чуђењем.

To their astonishment this blood was still alive!
Na njihovo zaprepašćenje, krv je još uvek bila živa!

Nicodemus looked at him and was terrified, looking at his face with astonishment.
Никодим погледа у њега и препаде се, с чуђењем посматрајући његово лице.

To the astonishment of all, the young boy solved the problem.
Na iznenađenje svih, mali je bacio velikog.

I realize that this is not a satisfactory answer, and that it can produce some astonishment in Arab countries and Israel.
Jasno mi je da ovo nije zadovoljavajući odgovor i da može da izazove izvesno čuđenje u arapskim zemljama i Izraelu.

To my astonishment, the transaction was actually approved.
На моје изненађење трансакција је обављена успешно.

For some time his countenance had been losing the florid tinge lent it by the wine; but now, to my astonishment, I perceived that it had grown to a pallor truly fearful.
Posle izvesnog vremena njegovo lice beše izgubilo zažarenu boju koju mu je davalo vino, ali sada, na moje čuđenje, primetih da je postalo zaista strahovito bledo.

To my astonishment, I was not met with"No.".
На моје изненађење, моја молба није одобрена са образложењем:„ Не.

In every issue of his newspaper there's a little column called“UFO Column,” and there they talk, to one's great astonishment, about all the wonderful, positive things these flying saucers are doing.
У сваком броју његових новина, постоје мале рубрике назване„ НЛО рубрике“, где они испољавају велику задивљеност о свим чудесним, позитивним стварима које ови летећи тањири чине.