Sta znaci na Srpskom DEPRESS - prevod na Српском

• deprimiraju
• deprimirati
• depresivan

Примери коришћења Depress на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's depressing.
Depresivna je.

Depressed, is he?
Deprimiran je?

Terribly depressing film.
Изузетно депресиван филм.

Depressing and wrong.
To je depresivno i pogrešno.

It will only depress her.
To je samo cu joj deprimirati.

He's depressed because he's in pain.
Depresivan je jer je u bolovima.

Deformed bodies depress me.
Deprimiraju me deformirana tijela.

It's very depressing, this apartment.
Baš je depresivan ovaj stan.

All those old ruins just depress me.
Sve te ruševine me deprimiraju.

Depressed mood, low self-esteem.
Депресивно расположење, ниско самопоштовање.

He got, uh, very depress after.
Postao je depresivan nakon toga.

Might it depress you, make you want to take your own life?
Može li vas to deprimirati, da si oduzmete život?

Did that upset him or depress him at all?
Je li ga to uznemirilo ili je bio depresivan zbog toga?

I like depressed. depressed stays with you for a while.
Ја волим депресију. Депресија остаје уз тебе дуже.

We don't wanna depress anybody by.
Ne želimo nikoga deprimirati.

Well, i… you know how i feel about hospitals, kitten- they kind of depress me.
Pa… znaš šta mislim o bolnicama. One me deprimiraju.

When you are depressed, you live in the past.
Ako ste depresivni, živite u prošlosti.

Clinging to unrealistic goals will only serve to disappoint and depress you.
Придржавање нереалних циљева послужиће само да вас разочара и депримира.

People who are depressed don't always look depressed..
Људи који су депресивни не изгледају увек депресивно.

We get caught up in the things that arise and pass away, the things that stimulate and depress.
Uplićemo se u stvari koje se pojavljuju i nestaju, stvari koje stimulišu i deprimiraju.

Even the smallest misfortunes depress her and she easily loses her temper.
Чак и најмања несрећа јој депримира и она лако губи живце.

A depressing effect on the development and synthesis of about 30 types of bacteria.
Депресивни ефекат на развој и синтезу око 30 врста бактерија.

Under conditions of high stress, the increased cortisol levels are known to cause fatigue and depress sex drive- so bringing cortisol levels back into normal ranges is also thought to help restore normal metabolism, energy levels and libido.
Под условима стресном, ниво кортизола повећана су познати да узрокују умор и депримирају сексуални нагон, па си ниво кортизола вратио у нормалан опсеге је такође помоћ за обнову нормалног метаболизам, ниво енергије и либидо.

Depress the immune system, which leads to further degeneration, fatigue, and illness.
Смањују имуни систем, што доводи до даље дегенерације, умора и болести.

Under conditions of high stress, increased cortisol levels are known to cause fatigue and depress sex drive- so maintaining normal cortisol levels back into normal ranges is also thought to help maintain a normal metabolism, libido and enhance energy levels.
Под условима стресном, ниво кортизола повећана су познати да узрокују умор и депримирају сексуални нагон, па си ниво кортизола вратио у нормалан опсеге је такође помоћ за обнову нормалног метаболизам, ниво енергије и либидо.

Respiratory depression is more likely to occur in patients with underlying respiratory disorders and elderly or debilitated patients, usually following large initial doses in opioid non-tolerant patients, or when opioids are given in conjunction with other drugs that depress respiration.
Депресија дисања се најчешће јавља код старијих или осиромашених пацијената, обично након великих иницијалних доза код нетолерантних пацијената, или када се опиоиди дају у комбинацији са другим агенсима који смањују дисање.

You buried the depressed Chiharu in your hometown 2 years ago.
Depresivnu Chiharu si sahranila prije dvije godine u svom rodnom gradu.

Respiratory depression occurs most frequently in elderly or dibilitated patients, usually after large initial doses in non-tolerant patients, or when opioids are given in conjunction with other agents that depress respiration.
Депресија дисања се најчешће јавља код старијих или осиромашених пацијената, обично након великих иницијалних доза код нетолерантних пацијената, или када се опиоиди дају у комбинацији са другим агенсима који смањују дисање.

When applying the combination of Axamon and drugs that depress the central nervous system(tranquilizers, antipsychotics, antidepressants, hypnotics, sedatives and antimanic drugs), the sedative effect increases.
Приликом примене комбинације Акамона и лекова који умањују централни нервни систем( транквилизатори, антипсихотици, антидепресиви, хипнотици, седативи и антиманички лекови), седативни ефекат се повећава.

They significantly depress growth and feeding rate, but usually die out in around five days in typical farm conditions.
Они знатно смањују раст и брзину храњења, али обично умиру за око пет дана у типичним условима на фарми.