Sta znaci na Srpskom YOU WILL REGRET IT - prevod na Српском

• kajaćeš se
• ćete zažaliti zbog toga
• zažalićeš
• zažalićete
• ces zazaliti
• pokajaćeš se
• ћеш зажалити
• zažaliceš
• ћете зажалити
• ćeš se kajati

Примери коришћења You will regret it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or you will regret it!
Ili ces zazaliti!

Believe a girl, you will regret it;
Ako poveruješ devojci, kajaćeš se;

Or you will regret it.
Или ћете зажалити.

Sooner or later you will regret it.
Pre ili kasnije ćete zažaliti zbog toga.

You will regret it;
Ako se obesiš, kajaćeš se;

Hang yourself, you will regret it;
Ako se obesiš, kajaćeš se;

You will regret it, just like I did.
Tek ćeš se kajati, kao i ja….

Make it, or you will regret it.
Nadji vremena, ili ces zazaliti.

You will regret it sooner or later.
Pre ili kasnije ćete zažaliti zbog toga.

Leave his body… or you will regret it.
Napusti njegovo telo… ili ces zazaliti.

You will regret it later if you leave.
Zažalićete kasnije ako je propustite.

Don't mess with these guys. You will regret it.
Ne mešaj se sa ovima, zažaliceš.

You will regret it later if you do not.
Zažalićete kasnije ako je propustite.

If you marry, you will regret it;
Ako se oženiš, kajaćeš se;

You will regret it later if you leave.
Zažalićete kasnije ako se sada preforsirate.

Don't try to betray me, or you will regret it!
Немој ме издати, иначе ћеш зажалити!

Hang yourself, you will regret it, do not hang yourself, and you will also regret that;
Ako se obesiš, kajaćeš se; ako se ne obesiš, takode ćeš se kajati;

I only wonder if you will regret it.
Ja se samo pitam da li ćeš se kajati.

If you ever try to hurt me or my family, you will regret it.
Ako ikada pokušaš da naudisš mojoj porodici zažalićeš.

If you marry you will regret it.
Ako se ne oženis, pokajaćeš se.

If you try again to interfere in my life, to scare my family or to hurt me in any way you will regret it, I swear.
Budeš li bi se opet mešao u moj život, i plašio mi porodicu ili mi naškodio na bilo koji način zažalićeš, kunem se.

Stop it right now, or you will regret it.
Одмах да си стао. Или ћеш зажалити!

Tell me where Wei Hangzhou is or you will regret it!
Реци ми где је Веи Хангжу или ћете зажалити!

If you hang yourself, you will regret it;
Ako se obesiš, kajaćeš se;

Laugh at the world's foolishness, you will regret it;
Ako se smeješ ludosti sveta, kajaćeš se;

If you do not marry you will regret it.
Ako se ne oženis, pokajaćeš se.

If you don't get me to the king soon, you will regret it.
Ako mi ne stignete do kralja uskoro, zažaliceš.

If you don't tell them, you will regret it one day.
Ukoliko to ne učinite, jednog dana ćete zažaliti.

Elena, get out of here, or you will regret it.
Елена, излази одавде, или ћеш зажалити.

Shut up, another word… and you will regret it.
Ućuti, još jednu reč izusti i zažalićeš.