Sta znaci na Engleskom BI OSTALA - prevod na Енглеском

• would stay
• remain
• to keep
• it had stayed
• would have remained

Примери коришћења Bi ostala на Српском и њихови преводи на Енглески

I ti bi ostala.
And you'd stay.

Da sam možda učinio nešto više, ona bi ostala.
Maybe if I'd have done more She would've stayed.

Ti bi ostala?
You would have stayed?

Devojka kao Nathalie bi ostala zar ne?
A girl like Nathalie would have stayed, right?

Kada bi ostala ovde.
What if you stayed here.

Bio bih sretniji kad bi ostala na DS9.
I'd be happier if you would stay here at DS9.

Rado bi ostala, ali ne mogu.
Love to stay, can't.

Nijedna žena ne bi ostala sa njim.
No woman would stay with him.

Elin bi ostala još 3 nedelje.
Elin would have stayed for three weeks.

Mama je rekla:‘ A zašto bi ostala samnom?'?
Mama Eno:“Why would I go and stay with her?

Zašto bi ostala kod Sofi?
Why would you stay at Sophie's?

Da si otvorio svoju gubicu napolju, ona bi ostala.
If you'd opened your gob outside, she would have stayed.

Zašto bi ostala?
Why should she stay?

Radije bi ostala kod kuće i gledala televiziju.
I prefer to stay at home and watch television.

Ako bih otišao, ti bi ostala ovde s mamom?
If I left, you'd stay here with my mother,?

Zašto bi ostala u istom položaju tokom celog napada?
Why would she stay in the same position throughout the entire attack?

Bilo bi neprijatno za Lucy ako bi ostala u gradu.
It would be embarrassing for Lucy if you stayed in town.

Radije bi ostala ovdje.
I much rather stay here.

Da sam ostala nevidljiva, istina bi ostala sakrivena.
If I had remained invisible, the truth would stay hidden.

Zašto bi ostala sa mnom?
Why the hell would she stay with me?

To strogo upozorenje je objavljeno istog dana kada su ekonomisti Vlade rekli da će zemlja biti siromašnija posle Bregzita nego ako bi ostala u EU, bez obzira na to kakav trgovinski sporazum postigla s Unijom.
The bank's warning came shortly after the British government said the country will be poorer after leaving the EU than if it had stayed in, no matter what sort of trade deal it enters with the bloc.

Zašto bi ostala s nekim kao što sam ja?
Why should she stay with a guy like me?

Ja bih bio na poslu, a Katrin bi ostala kod kuće sa Kler.
I'd go to work, and Katherine would stay home with Claire.

Ljudska tijela bi ostala netaknuta, jer ih drži elektromagnetska sila, a ne gravitacija.
Human bodies remain intact, because held by electromagnetic forces instead of gravity.

To strogo upozorenje je objavljeno istog dana kada su ekonomisti Vlade rekli da će zemlja biti siromašnija posle Bregzita nego ako bi ostala u EU, bez obzira na to kakav trgovinski sporazum postigla s Unijom.
The stark projection came the same day the government's own economists said the country will be poorer after Brexit than if it had stayed in the EU, no matter what sort of trade deal it secures with the bloc.

Spenser koju znam bi ostala i sredila to samo da bi se dokazala.
The Spencer I know would stay and nail it just to prove a point.

Situacija lekara bi ostala takva kakva jeste..
Man's condition would have remained as it was.

Ona nije tip osobe koja bi ostala smirena da je znala da kasni, ali intervjueri su stekli potpuno drugačiji zaključak.
My friend is not the type of person who would have remained cool had she known she was late, but the interviewers reached the opposite conclusion.

Većina ljudi bi ostala sa prijateljem.
Most people would've stayed with their friend.

Kako bi putanja ostala zapamćena, potrebno je izvršiti sledeću komandu.
To keep the path memorized, the following command must be executed.