Sta znaci na Engleskom BI OSTALI - prevod na Енглеском

• would we stay
• the others would
• d be out
• to remain
• would remain
• are left
• everyone else was

Примери коришћења Bi ostali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi ostali?
Why would they stay?

Zašto bi ostali podalje čak i ako uzmu novac?
Why would they stay away if they'd get money?

Zašto bi ostali?
And why would we stay?

I kako bi ostali sigurni svi se moraju malo žrtvovati.
And in order to remain secure everyone needs to sacrifice.

Samo komadi bi ostali.
Only pieces left.

Oni koji bi ostali su bili nepodnošljivi.
Thought of those left behind would be unbearable.

Charlie, molim te, pobogu zašto bi ostali ovdje?
Charlie, please, why in God's name would we stay here?

Zašto ne bi ostali u Americi?
Why not stay in the USA?

A i to… to bi bilo sasvim ok, kada bi ostali tamo.
And that-that would be fine, if they stayed there.

Zašto ne bi ostali u Americi?
Why Not Stay in the U.S.?

Kad bih samo jedan prodao, znam da bi ostali planuli.
If I could just sell one I know that the others would follow.

A oni koji bi ostali nisu imali ništa iznutra.
And the ones who stayed they had nothing inside.

Kad bi se Ijudi vozili grupno, mi bi ostali bez posla.
If people carpool, we'd be out of work.

Koliko bi ostali u poslu ako bi gosti bili ujedani?
How long would we stay in business if guests got bit?

Bili bi srećniji kada bi ostali napolju.
They would be happier if they stayed outside.

Kako bi ostali konkurentni na stranom tržištu oni su bili prinuđeni da drastično smanje cene svojih proizvoda.
In order to remain competitive on the market they would be obliged to lower their prices.

Da su kriminalci pametni, mi bi ostali bez posla.
If criminals were smart, we'd be out of a job.

To su ljudi koji su, kako bi ostali u životu, morali da se oslanjaju na dugove umesto na nedostajuće dohotke i čiji je dug sada toliko visok da nemaju raspoloživih prihoda.
They are the people who in order to stay afloat had to rely on debt in place of the missing income and whose debt is now so high that they have no disposable income.

Mislim, možeš li da zamisliš šta bi ostali reklu da im kažemo?
I mean, can you imagine what the others would say if we told them?

Vanzemaljski„ gosti“ bi ostali na Zemlji, a„ ljudski gosti“ bi putovali na mesto porekla vanzemaljaca na određeni period, a onda bi bili vraćeni, i tada bi se izvršila ponovo zamena.
The Alien“Guests” would remain on Earth and the human“Guests” would travel to the Alien's point of origin for a specified period of time and then return exchanging personnel to their home planet.

Da me nije odala, Lili i ja bi ostali zajedno.
If she hadn't ratted me out… then Lilly and I would have stayed together.

Vanzemaljski„ gosti“ bi ostali na Zemlji, a„ ljudski gosti“ bi putovali na mesto porekla vanzemaljaca na određeni period, a onda bi bili vraćeni, i tada bi se izvršila ponovo zamena.
The Alien“Guests” would remain on earth and the“human guests” would travel to the Alien point of origin for a specified period of time then return, at which point a reverse exchange would be made.

I ovi preventivni napadi možda ne bi ostali samo u sajber prostoru.
And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace.

Svi komercijalni objekti moraju imati sveobuhvatnu bezbednost- baš kao što moraju ići u korak s najnovijom tehnologijom kako bi ostali relevantni.
All commercial facilities must feature comprehensive security- just as they must keep up with the latest technology in order to remain relevant.

Uradila je sasvim suprotno od onoga što bi ostali uradili u tom trenutku.
He went against what everyone else was doing at that time.

Što se mora, mora se. kako bi ostali konkurentni u današnjem ekonomskom okružju.
It has to do what it has to do… in order to stay competitive in today's economic climate.

Spreman je žrtvovati sopstveni život, da bi ostali mogli živeti.
He was willing to risk his own life so that others might live.

Uradila je sasvim suprotno od onoga što bi ostali uradili u tom trenutku.
It was the exact opposite of what everyone else was doing at the time.

Spreman je žrtvovati sopstveni život, da bi ostali mogli živeti.
They are willing to sacrifice their lives so that others may live.

Ali kada bi ja i Beckett bili tandem vi bi ostali bez trofeja.
But if Beckett and I were competing, you'd be out a trophy.