Sta znaci na Engleskom ĆEŠ OSETITI - prevod na Енглеском

• you will feel

Примери коришћења Ćeš osetiti на Српском и њихови преводи на Енглески

I to ćeš osetiti.
You, too, will feel that.

I ko zna, možda ćeš osetiti.
Who knows, maybe you will feel it?

Možda ćeš osetiti toplinu.
You might feel warmth.

Čarolija koju ćeš osetiti.
The magic that you sensed.

Uskoro ćeš osetiti simptome.
You will feel the symptoms soon.

Čarolija koju ćeš osetiti.
The friction you will feel.

Onda ćeš osetiti milost Božiju.
Then you will lose God's mercy.

To je istina i to ćeš osetiti.
It's the right path and you will feel that.

Možda ćeš osetiti mali.
You may feel a small.

Ostavi da deluje preko noći, a ujutru ćeš osetiti olakšenje.
Leave it overnight and you will feel relieved the next morning.

Možda ćeš osetiti blagi ubod.
You might feel a slight sting.

Ne, Kiti, naučio sam da budem oprezan. Posledice ćeš osetiti ti.
No, kitty, I've at last learned to be cautious, and you will feel the effects of it.

I trenutno ćeš osetiti razliku!
And you will feel the difference NOW!

U Beogradu se možda nećeš najesti puno kojekakve hrane, ali ćeš osetiti punoću ukusa.
You may not eat all kinds of fancy food, but you will feel full flavour.

Možda ćeš osetiti toplinu.
You are likely to feel the warmth.

Nadam se da će moje molitve doći do tvog srca i da ćeš osetiti snagu moje ljubavi.
I hope that my prayers reach your heart and that you feel the strength of my love.

A ti ćeš osetiti kada je pravi trenutak.
You will feel when it is time.

Moja formula za pročišćavanje očiju ima zdravu dozu ljute crvene paprike i to je razlog zašto ćeš osetiti živost usled korišćenja ove formule prilikom uzimanja većih doza.
And my Eyebright Formula has a healthy dose of Cayenne, and this is why you will feel the zing from using this formula at the higher dosages.

Tada ćeš osetiti božansko milovanje.
Then you will sense divine affection.

U to vreme ćeš osetiti kako Moj gnev raste.
At that time, you will feel My burning anger.

Bol koji ćeš osetiti u oba slučaja može biti isti, ali da bi odredio šta je dobar bol, a šta je loš bol, moraš da se zapitaš:“ Da li sam radio dobre stvari i sprovodio zdrave promene u svom životu ili sam se sagoreo idući po žurkama?”.
The pain may feel exactly the same in both instances, so in order to determine if it is good pain or bad pain you must ask yourself,“Have I been doing good things and making healthy changes in my life, or have I been burning the candle at both ends and partying hard?”.

Na taj način ćeš osetiti da zaista ideš napred.
This way you will feel that you are truly practising.

A ti ćeš osetiti kada je pravi trenutak.
You will feel when the time is right.

Satisfakcija koju ćeš osetiti kada pobediš sebe je neprocenjiva.
The excitement that you will feel when you win is priceless.

Šta ćeš osetiti kada budeš čitala.
How will they feel when they read.

Vremenom ćeš osetiti potrebu za molitvom.
In time you will feel the need to pray.

A ti ćeš osetiti kada je pravi trenutak.
You will feel it when it's the right place.

I tada ćeš osetiti prisustvo Boga među vama dvojicom.
And you will feel God's presence all around you..

Nadam se da ćeš osetiti večnu toplinu Božje ljubavi na ovaj sveti dan!
We hope that you feel God's comfort and everlasting love during this sad time!

Sasvim sigurno ćeš osetiti određene emocije bez obzira na to kakav je raskid bio.
You will feel naturally some negative emotions no matter how crucial your break up was.