Sta znaci na Srpskom BETTER LEFT - prevod na Српском

• bolje ostaviti
• боље оставити
• боље да остану

Примери коришћења Better left на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that's better left to a computer.
To je bolje ostaviti računaru.

In a larger view, it might be better left buried.
U široj perspektivi, možda ga je bolje ostaviti zakopanog.

Some questions are better left unanswered, For everyone's sake.
Neka pitanja je bolje ostaviti neodgovorena, za dobrobit svih.

A voice calling to us from places that are better left unexplored.
Глас који нас дозива са места које је боље оставити неистраженим.

But some things are better left to the imagination, Joanne.
Neke stvari je bolje ostaviti mašti, Joanne.

Copyright 2020\ none\ 3 situations when a man is better left alone.
Copyright 2019\ none\ 3 ситуације када је мушкарцу боље оставити на миру.

Some things better left alone.
Neke stvari je bolje ostaviti na miru.

Then again, some things are better left unexplained.
A opet, neke stvari je bolje ostaviti neobjašnjene.

What issues are better left unexpressed?
Које је боље оставити нерешене?

I guess some mysteries are better left unsolved.
Pretpostavljam da je neke misterije bolje ostaviti nerešene.

Some things are better left to professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

Some things are better left buried.
Neke stvari je bolje ostaviti zakopane.

Some things are better left that way.
Neke je i bolje ostaviti tako.

Some guys are better left alone.
Neke je momke bolje ostaviti na miru.

Some secrets are better left buried.
Neke tajne je bolje ostaviti zakopane.

Some secrets are better left buried.
Neke tajne je najbolje ostaviti zakopane.

Some things are better left to memory.
Неке ствари је боље оставити за памћење.

Some things are better left unsaid.
Neke je stvari bolje ostaviti neizgovorene.

Some things are better left unawakened.
Neke stvari je bolje ostaviti da spavaju.

Some books are better left on the shelf.
Neke knjige je bolje ostaviti na polici.

Some things are better left hidden….
Неке ствари ипак је боље да остану скривене….

Some secrets are better left hidden….
Неке ствари ипак је боље да остану скривене….

Some business is better left unfinished.
Neke poslove je bolje ostaviti nedovršene.

Some mysteries are better left unsolved.
Neke je tajne bolje ostaviti neriješenima.

There are some things which better left for professionals.
Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.

Some ideas are probably better left consigned to history.
Уосталом неке ствари је боље оставити за сада у историји.

My opinion… some things are better left in the past.
Po mom mišljenju… Neke stvari je najbolje ostaviti u prošlosti.

Situations when a man is better left alone- Relations- 2020.
Ситуације када је мушкарцу боље оставити на миру- Однос- 2019.

Usually large tables are better left as tables(Booth, pp. 74).
Обично велике табеле је боље оставити као табеле( Бут pp. 74).

Seems like for women, some things are better left to the imagination.
Изгледа да је за жене, неке ствари је боље оставити машти.