Sta znaci na Srpskom BEST TO LEAVE - prevod na Српском

• najbolje ostaviti
• najbolje da pođemo
• najbolje da ostavite
• најбоље отићи
• najbolje napustiti
• najbolje da odem

Примери коришћења Best to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think it's best to leave.
Мислим да је најбоље отићи.

Best to leave this in.
Najbolje je ovo ostaviti unutra.

It would be best to leave us be.
Bilo bi najbolje da nas ostavite.

Best to leave the men at it.
Боље је то оставити људима.

I think it would be best to leave.
Mislim da je najbolje da odem.

It was best to leave the field.
Bilo je najbolje napustiti polje.

If they are causing no problems it would be best to leave them alone.
Ако они не узрокују никакве проблеме онда је најбоље да их се остави на миру.

Best to leave it all night.
Најбоље је то оставити целу ноћ;

It would be best to leave now.
Možda bi bilo najbolje da sada pođemo.

Best to leave them where they are.
Najbolje je ostaviti ih tamo gde jesu..

Maybe it was best to leave now.
Možda bi bilo najbolje da sada pođemo.

It's best to leave these treatments for adults.
Ova pitanja je najbolje ostaviti odraslima da reše.

In the end I thought it best to leave him in peace.
У том случају, најбоље је оставити га на миру.

It's best to leave these things to the professionals.
Ove stvari je najbolje ostaviti profesionalcima.

Misjudgments are possible, so it's best to leave assessments open-ended.
Moguće su pogrešne procene, pa je najbolje da ostavite sve opcije otvorene.

Best to leave him in ignorance and hope for a complete recovery.
Najbolje je ostaviti ga u neznanju i u nadi za potpunim ozdravljenjem.

It's probably best to leave it till morning.
Verovatno je najbolje ostaviti to za ujutro.

If they are not causing any issue then it is best to leave them alone.
Ако они не узрокују никакве проблеме онда је најбоље да их се остави на миру.

I think it best to leave the judgment to God.
Боље је оставити Богу суд о њему.

Misjudging things is entirely possible, so it's best to leave assessments open-ended.
Moguće su pogrešne procene, pa je najbolje da ostavite sve opcije otvorene.

Sometimes it's best to leave the creative stuff to the more creative people.
Ponekad je bolje ostaviti kreativne stvari, kreativnijim ljudima.

The trail takes a whole day to walk so it's best to leave early in the morning.
Стаза траје цијели дан за ходање, тако да је најбоље отићи рано ујутро.

That's why it's best to leave them to bang their horns into another wall.
Zato je najbolje ostaviti ga da sam udara rogovima u neki drugi zid.

An attack was repelled, but-- President of Parliament Hambro thinks it's best to leave the city.
Napad je odbijen ali predsednik Hambro misli misli da je najbolje napustiti grad.

Sometimes it's best to leave the past where it is.
Nekada je najbolje ostaviti prošlost za sobom.

And given the history of attacks against you and your business, best to leave no stone unturned.
A ako se uzme u obzir istorijat napada na tebe i tvoj biznis, najbolje je ne ostaviti nijedan kamen neokrenut.

But I'm thinking, really, maybe it's best to leave these discussions to the lawyers.
Ali mislio sam, ozbiljno, možda je bolje ostaviti te rasprave advokatima.

How do you know when an old love has the potential to come back to life, and when is it best to leave an old relationship where it is?
Kako da znate da li stara ljubav ima potencijal da oživi, a kada je najbolje ostaviti je tamo gde jeste… u retrovizoru?

How do you know when an old loved has the potential to come back to life, and when is it best to leave an old relationship where it is, in the rear view mirror?
Kako da znate da li stara ljubav ima potencijal da oživi, a kada je najbolje ostaviti je tamo gde jeste… u retrovizoru?

I went to open my mouth, but stopped for just a moment, thought about my feelings, and realized it was best to leave before I said something I shouldn't.
Već sam otvorio usta da joj sve to kažem, ali me je nešto zaustavilo, zastao sam na trenutak i shvatio da je najbolje da odem pre nego što bilo šta kažem.