Sta znaci na Engleskom БОЉЕ ЈЕ ОСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• it is better to leave

Примери коришћења Боље је оставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље је оставити специјалисту.
So better leave it to a specialist.

Пастелни асортиман најбоље је оставити за љето.
Pastel range is best left for the summer.

Боље је оставити Богу суд о њему.
It's best to leave the judging to God.

Намочите зрна унапред у води( боље је оставити на ноћ).
Soak beans in advance in water(it is better to leave for the night).

Боље је оставити по страни такве елементе.
It is better to put aside such elements.

Посебно вриједне предмете и документе најбоље је оставити у хотелском сефу.
Precious things and original documents are best left in the hotel safe.

Боље је оставити Богу суд о њему.
I think it best to leave the judgment to God.

Ја обично маринирати месо унапред, боље је оставити у фрижидеру преко ноћи.
I usually marinate meat in advance, it is better to leave it in the refrigerator overnight.

Боље је оставити овај задатак купцима.
It is best to leave this task to a plumber.

Разноврсни гадгети и предмети за лични хоби девојке најбоље је оставити пре рођендана или нове године.
Various gadgets and items for a girl's personal hobby are best left before the birthday or new year.

Боље је оставити некакву рупу око садница.
It is better to leave some kind of hole around the seedlings.

Ако се појави једна мозак, боље је оставити на миру и одузети од друге окупације од мисли о стискању.
If you have one pimple, it is better to leave it alone and distract with another activity from thinking about squeezing.

Најбоље је оставити великим сликарским послом вашем партнеру.
It is best to leave large painting jobs to your partner.

Обратите пажњу на ципеле с трокутним пете или у облику статуета, а широка пета најбоље је оставити касније.
Pay attention to shoes with triangular heels or in the form of statuettes, and a wide heel is best left for later.

Боље је оставити празнину, а затим га поправити са китом.
It is better to leave a gap, and then repaired it with putty.

Ако бронхитис је заразна лик- боље је оставити пацијента у болници, под надзором лекара.
If bronchitis is an infectious character- it is better to leave the patient in a hospital, under the supervision of doctors.

Боље је оставити траку са класичном бијелом или покупити пастелне боје.
It is better to leave a strip classical white or to pick up pastel tone.

Препоручује се да се добију срце и плућа, а боље је оставити бубреге и маст унутар телесне шупљине.
It is recommended to get the heart and lungs, and it is better to leave the kidneys and fat inside the body cavity.

Боље је оставити депозит и покупити мачића са 3-4 месеца старости са свим вакцинацијама.
It is better to leave a Deposit and pick up a kitten in 3-4 months age with all vaccinations and necessary tests.

Ако не постоји могућност или жеља, боље је оставити идеју да се разноликост крајолика сача промијени постављањем стабала јабука.
If there is no possibility or desire, then it is better to leave the idea to diversify the dacha landscape by planting columnar apple trees.

Боље је оставити велике надокнаде, у случају грешке ће бити лакше исправити.
It is better to leave large allowances, in case of an error it will be easier to correct.

Са нижим индикаторима температуре ваздуха, не препоручујемо ризик, боље је оставити краставце на балконским кутијама" до бољих времена".
With lower air temperature indicators, we do not recommend to risk, it is better to leave the cucumbers in the balcony boxes"until better times.".

Боље је оставити бебу једном месечно са женком, јер њихова тела нису у потпуности формирана.
It is better to leave one-month babies with a female, as their bodies are not completely formed.

Ако је човек сам починио много неопростивих дела и не жали, онда без обзира колико је јака љубав, боље је оставити га на миру.
If the guy himself has committed many unpardonable acts and does not regret, then no matter how strong love is, it is better to leave him alone.

Боље је оставити само неколико здравих грана купине него грм са сувишком дрвета, па чак и са оштећеним.
It is better to leave only a few healthy branches of blackberry than a bush with excess wood, and even with damaged.

Човек наравно не може имати општење са таквим телом, којим влдају атеисти, али прецизна одређења њеог статуса, најбоље је оставити слободном Руском Сабору у будућности.
One can of course have no communion with such a body, dominated by atheists, but precise definitions of its status are best left to a free Russian church council in the future.

Најбоље је оставити један или два порта бесплатно, тако да се у будућности могу убацити додатни уређаји у мрежу.
It is best to leave one or two ports free, so that additional devices can be inserted into the network in the future.

Приликом рада са овим заптивачем, препоручује се употреба заштитне маске на назофаринксу, ау сигурносним мјерама најбоље је оставити прозоре широм отворене након завршетка како би се потпуно прозрачила просторија.
When working with this sealant, it is advisable to use a protective mask on the nasopharynx and in safety measures it is best to leave windows wide open after the end in order to fully ventilate the room.

Након тога, боље је оставити потомство са мајком самом, не заборављајући да оставимо храну и чисту воду.
After that, it is better to leave the offspring with the mother alone, not forgetting to leave the food and clean water.

Ако се ипак не успоставе, најбоље је оставити их на миру, а не у сваком тренутку кад се кичу, осим ако мислите да они звуче као да су се ухватили у невоље.
If they still won't settle, it is best to leave them alone rather than go to them every time they whimper, unless of course you think they sound as if they have got themselves into trouble.