Sta znaci na Engleskom VREME DA IDEMO - prevod na Енглеском

• time to go
• time to leave

Примери коришћења Vreme da idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme da idemo, mali.
Time to go, kiddo.

Sad je vreme da idemo.
Now, it's time to go.

Vreme da idemo, dušo.
Time to go, honey.

Sada je vreme da idemo.
The time to go is now.

Dva popodne je odgovarajude vreme da idemo.
After 2 hours it is time to go.

Sad je vreme da idemo u bolnicu.
Now it's time to go to hospital.

Pa, mislim da je vreme da idemo.
Well, I Guess It's Time To Go.

A nije vreme da idemo preko Ciriha i Stokholma.
And there isn't time to go through Zurich or Stockholm.

Zato što je vreme da idemo.
Because is time to go.

Scott, ovo je nase vreme da idemo za onim sto zelimo… kada smo mladi, pre nego sto dobijemo porodicu.
Scott, this is our time to go after what we want, when we're young, before we have a family.

U redu, Dremko, vreme da idemo.
All right, Nappy, time to go.

Ona mi se samo nasmejala i rekla da je vreme da idemo.
They laughed and said time to go.

Hajde, srce, vreme da idemo.
Come on, Sweetie, time to go.

Kraj je partijanju jer trener kaže da je vreme da idemo.
It's an end to this party-going, because the coach says it's time to go.

Znam da je vreme da idemo.
Now I know it's time for us to go.

Da, ali moja mama kaže da je vreme da idemo.
Yeah, but my mom said it's time to leave.

Mislim da je vreme da idemo.
I think it's time to go.

Hajde, Paul. Mislim da je vreme da idemo.
Come along, Paul. It's time to go.

Mislim da je vreme da idemo.
I think it's time for us to go.

Poruka kaže da je vreme da idemo.
The message was 1451 says it's time to go.

Dulce: Mislim da je vreme da idemo i mi, ne?
Chandler: Ok, I guess it is time for us to go too, right Joey?

Maks, Karen misli da je vreme da idemo.
Max, Karen's decided it's time to go.

Izvini, ali mislim da je vreme da idemo.
Excuse me, but I think it's time to leave.

Nemamo vremena da idemo u banku, krele.
No, we don't have time to go to the bank, dipshit.

Nismo imali vremena da idemo u detalje, ali želja ti se ostvarila.
We haven't had time to go into the details, but you got your wish.

Augusto, nemamo vremena da idemo u medicinsku školu.
Augusto, we don't have time to go to medical school.

Nemamo dovoljno vremena da idemo vani.
Not enough time to go outside.

Ми немамо времена да идемо на вашаре.
There is no time to go to the waist.

Мислим да је време да идемо кући!
I think it's time to go home!

Када је време да идемо у болницу?
When is the time to go to the hospital?