Sta znaci na Engleskom VREMENA DA ODEM - prevod na Енглеском

• time to go
• time to get away

Примери коришћења Vremena da odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte mi vremena da odem.
Give me time to get away.

Godinama sam znao za Komik Kon i nikad nisam imao vremena da odem.
I'd known about Comic-Con for years and never had time to go.

Nisam imao vremena da odem.
I haven't had time to go.

Nemam vremena da odem do lekara.
I don't have time to go to the doctor.

Kod dr naravno nemam vremena da odem.
To the doctor there is no time to go.

Ima li vremena da odem do wc-a?
Do I have time to go to the bathroom?

Nikako ne mogu da nadjem vremena da odem dole….
I just can't seem to find the time to get down there.

Jel' ima vremena da odem da kupim nešto?
Is there time to go round the shop?

Uz svu ovu žurbu, nisam imaoo vremena da odem do banke.
With all this rushing around, I didn't have time to go to the bank.

Nije bilo vremena da odem i zovem ljude.".
There wasn't time to go and tell people.

Kad bi zatražio nedelju dopusta imao bih vremena da odem i da se vratim.
If I ask a week of leave I would have time to go and come back.

Nemam vremena da odem do telefonske govornice.
I don't have the time to go to the phone booth.

Jednostavno, nisam imala vremena da odem u kupovinu.
I just wanted… Didn't have time to go shopping.

Trebalo mi je vremena da odem po Kejt, ali sad sam ovde i gledam u nju.
I needed time to get to Kate, but I'm here now and looking at her.

Čitaću ovaj roman u e-book formatu jer nemam vremena da odem do biblioteke i uzmem je.
I read e-books because I don't have time to get to a book store.

Nisam imao vremena da odem do grada.
I didn't have time to go into town.

Nisam imao vremena da odem.
I did not have time to go.

Nikad nemam vremena da odem negde drugde.”.
I never have time to go anywhere.”.

Nisam imala vremena da odem doma.
Yamahama. I didn't have time to go home.

Ja nisam imala vremena da odem i pogledam….
We didn't have the time to go look….

Nikad nemam vremena da odem negde drugde.”.
I don't have time to go somewhere.”.

Nikad nemam vremena da odem negde drugde.”.
We don't have time to go anywhere else.".

Nisam imao vremena da odem do toaleta.
I didn't have time to go to the bathroom.

Nisam imao vremena da odem do toaleta.
I didn't even have the time to go to the toilet.

Nisam imao vremena da odem po potvrdu.
I'm in a real rush. I didn't have time to get the validation.

Nisam imao vremena da odem do toaleta.
I definitely did not have time to go to the bathroom.

Mislio sam da imam dovoljno vremena da odem po Lin i Rouz pa da pobegnemo.
I still thought I had enough time to get Lynn and Rose and get away.

Možda ti samo treba malo više prakse( vremena da odem u subotu ujutro od žena i dece) ili možda samo treba neko da ti pokažem par tehnikolor….
Maybe you just need a little more practice(time to get away Saturday morning from the wife and kids) or maybe you just need someone to show you a few techniques to help you….

Možda ti samo treba malo više prakse( vremena da odem u subotu ujutro od žena i dece) ili možda samo treba neko da ti pokažem par tehnikolor….
Maybe you just need a little more practice(time to get away Saturday morning from the wife and kids) or maybe you just need someone to show you a few techniques to help you get the most out of your game.

Možda ti samo treba malo više prakse( vremena da odem u subotu ujutro od žena i dece) ili možda samo treba neko da ti pokažem par tehnikolor….
Possibly you simply want a bit extra apply(time to get away Saturday morning from the spouse and kids) or possibly you simply need someone to indicate you a number of techniques that will help you get the most out of your game.