Sta znaci na Engleskom KADA ODLAZIŠ - prevod na Енглеском

• when you're leaving
• when you go
• when are you leaving
• when do you leave

Примери коришћења Kada odlaziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada odlaziš?
When you leaving?

Mrzim kada odlaziš.
I hate when you leave.

Kada odlaziš, sine?
When you leaving, son?

Dakle, kada odlaziš?
So when are you leaving?

Kada odlaziš na fakultet?
When do you go to college?

Latigo, kada odlaziš?
Latigo, when are you leaving?

Kada odlaziš za london?
When do you leave for London?

Znaš li kada odlaziš?
Any idea when you're leaving,?

Kada odlaziš za Houston?
When are you leaving for Houston?

Ti si lepša kada odlaziš.
And more beautiful when you leave.

Kada odlaziš u smrt, normalno je da nisi miran.
When you go to your death, you're normally not calm.

Volim te, čak i kada odlaziš.
We also love it when you leave.

Kada odlaziš iz nečije kuće, po sat vremena pričate na vratima.
When you leave to someone home, you speak for another hour at the door.

Volim te, čak i kada odlaziš.
Oh I love you when you're gone.

Kada odlaziš u bolnicu na lečenje razjasni samome sebi da, ako ti bude bolje, to je vrlo dobro, a da je, ako umreš, i to takođe dobro.
When you go into the hospital for treatment, determine in your mind that if you get better, that's fine, and that if you die, that's fine, too.

Volim te, čak i kada odlaziš.
They need you, even when you're gone.

Zašto se uvijek spetljaš sa mnom kada odlaziš?
Why do you only get involved with me when you're leaving?

Sad kad je sve gotovo, kada odlaziš u Bath?
So now it's all over, when do you leave for Bath?

Mamica želi da zna kada odlaziš.
Mommy wants to know when you're leaving.

Kada se budiš ujutro, a kada odlaziš na spavanje?
When do you get up in the morning, and when do you go to bed?

Kada se budiš ujutro, a kada odlaziš na spavanje?
When you get up in the morning and when you go to bed at night?

Када одлазиш из нечије куће, по сат времена причате на вратима.
When you leave to someone home, you speak for another hour at the door.

Зашто се ова осећања догађају када одлазиш?
Why do these feelings happen when you leave?

Исто је било када одлазиш.
The same applies when you leave.

Исто је било када одлазиш.
The same when you leave.

Исто је било када одлазиш.
Same goes when you leave.

Исто је било када одлазиш.
The same is true when you leave.

Исто је било када одлазиш.
It is the same when you leave.

Исто је било када одлазиш.
The same thing happens when you leave.

Исто је било када одлазиш.
Do the same when you leave.