Sta znaci na Srpskom WHEN THEY CAME BACK - prevod na Српском

• kada su se vratili
• kad su se vratili
• када су се вратили
• кад су се вратили

Примери коришћења When they came back на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they came back.
Кад су се вратили.

I only remember when they came back and.
Pamtim kad su se vratili.

When they came back….
Kada su se vratili….

Wasn't glad when they came back!
Nije mu bilo neprijatno kada se vratio!

When they came back as heroes.
Kad su se vratili bili su heroji.

You were shocked when they came back.
Bio si šokiran kad su se vratili.

And when they came back, guess what?
I kada su se vratili, pogodite šta?

What if we weren't here, when they came back for us?
Šta ako nas ne bude tamo, kad se vrate po nas?

When they came back we continued our drive.
Kad su se vratili, krenuli smo dalje.

That is what my father told me when they came back from the meeting.
To je moj otac nama pričao kada se vratio.

So when they came back the water was this high.
Kada su se vratili vode nije bilo..

We say what our grandparents said when they came back from war.
A da ne pričam o tome kako mi je prošao sin kada se vratio iz rata.

When they came back, the women were crying.
Kad su se vratili, zene su bile u suzama.

Then one winter, they went away. When they came back it was with Samara.
I jedne zime su otišli… i kada su se vratili, to je bilo sa Samarom.

When they came back, they were mortal.
Кад су се вратили, били су похапшени.

They were outside of their room a few minutes, When they came back, he was there.
Bili su van sobe nekoliko minuta, kad su se vratili, on je bio tamo.

When they came back, they were different.
Kada su se vratili, bili su drukčiji.

They were gone for 4 days, And when they came back, lucas was never the same.
Nije ih bilo 4 dana, i kada su se vratili, Lucas više nikada nije bio isti.

When they came back all the Spaniards had gone.
Kad su se vratili Svi Španjolci… Su otišli.

But their symptoms seem to lessen when they went outside, only to recur when they came back into the house.
Али њихови симптоми изгледа да се смањују када су изашли напоље, само да се понови када су се вратили у кућу.

And when they came back later, it was all shredded up.
A kad su se vratili, šator je bio sav pocepan.

Over a quarter of new mums also admitted to initially feeling left out by colleagues when they came back to work.
Преко четвртине нових мумија је такође признало да су се у почетку осећали изостављене од стране колега када су се вратили на посао.

When they came back I asked her"What is going on?".
Kada su se vratili, pitao sam šta se dešava.

I swear to you, every place we went to, when the Ramones first played there"and when they came back.
I kunem vam se, kamo god smo otišli, bilo je bendova koji nisu postojali kad su Ramonesi tamo prvi put svirali, a kad su se vratili.

When they came back, they'd been infected by a deadly virus.
Kad su se vratili, bili su zaraženi smrtonosnim virusom.

Pat and Kevin, when they came back from Iraq were like,"This is just 100 percent bullshit.".
Pat i Kevin, kad su se vratili iz lraqa bili su u smislu," Ovo je 100 odsto cisto sranje.".

When they came back, I had completely, totally, rebuilt the living room.
Kada su se vratili, imali su potpuno obnovljenu dnevnu sobu.

When they came back two weeks later I said,"What's the matter?".
Kad su se vratili nakon dve nedelje pitao sam kako je bilo..

And when they came back, if they came back something had changed.
Ali kada bi se vratile, ako bi se vratile nešto se promijenilo.

When they came back they closed themselves in the office and exchanged papers.
Kada bi se vratile, zatvarale bi se u kancelariju i razmenjivale papire.