Sta znaci na Engleskom KAD SU SE VRATILI - prevod na Енглеском

• when they came back
• when they returned
• when they got back

Примери коришћења Kad su se vratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Pamtim kad su se vratili.
I only remember when they came back and.

I kunem vam se, kamo god smo otišli, bilo je bendova koji nisu postojali kad su Ramonesi tamo prvi put svirali, a kad su se vratili.
I swear to you, every place we went to, when the Ramones first played there"and when they came back.

Kad su se vratili bili su heroji.
When they came back as heroes.

Bio si šokiran kad su se vratili.
You were shocked when they came back.

Kad su se vratili, krenuli smo dalje.
When they came back we continued our drive.

Bili su van sobe nekoliko minuta, kad su se vratili, on je bio tamo.
They were outside of their room a few minutes, When they came back, he was there.

Kad su se vratili, zene su bile u suzama.
When they came back, the women were crying.

A oni ljudi koje je Mojsije poslao da izvide zemlju i koji su, kad su se vratili, naveli ceo zbor da gunđa protiv njega pronoseći loš glas o onoj zemlji, 37 ti ljudi koji su pronosili loš glas o zemlji, pomreće od pošasti pred Gospodom.
And the men whom Moses sent to spy out the land and who, when they returned, began making the whole assembly murmur against him, by bringing forth a bad report against the land, 37 yes, the men bringing forth the bad report about the land will die by the scourge before Jehovah.

Kad su se vratili Svi Španjolci… Su otišli.
When they came back all the Spaniards had gone.

Pat i Kevin, kad su se vratili iz lraqa bili su u smislu," Ovo je 100 odsto cisto sranje.".
Pat and Kevin, when they came back from Iraq were like,"This is just 100 percent bullshit.".

Kad su se vratili kući, otac je upitao sina.
When they got back home, the father asked his son.

Kad su se vratili bili su heroji.
When they returned to planet Earth, they were heroes.

Ali kad su se vratili kući, ništa se nije promenilo.
But when they returned home, nothing changed.

A kad su se vratili, šator je bio sav pocepan.
And when they came back later, it was all shredded up.

A kad su se vratili vi ste ga tužili za kidnapovanje.
And when they returned, you pressed kidnapping charges.

Kad su se vratili, bili su zaraženi smrtonosnim virusom.
When they came back, they'd been infected by a deadly virus.

Kad su se vratili sa odmora, bili su veoma iznenađeni.
When they returned from vacation, they were very surprised.

Kad su se vratili sa odmora, bili su veoma iznenađeni.
When they returned from their missions, they were very excited.

Kad su se vratili sa tog puta, jeste li videli stopera, Mek Kejba?
When they got back from the trip, did you see that hiker, McCabe?

Kad su se vratili nakon dve nedelje pitao sam kako je bilo..
When they came back two weeks later I said,"What's the matter?".

A kad su se vratili baciše ih na ležajeve da svoju izmere snagu.".
And when they returned they threw them on the beds…""to calibrate their power.".

Kad su se vratili, Laura je ležala tamo, a, Wolvercotski Jezik je nestao.
When they got back, Laura was just lying thereand the Wolvercote Tongue was gone.

Kad su se vratili u Norfolk, droga je predata D. E. A. da se analizira i zavede.
When they got back to Norfolk, the drugs were turned over to the D.E.A. to be analyzed and catalogued.

Kad su se vratili kod Jeliseja, koji je bio u Jerihonu,+ on im je rekao:„ Zar vam nisam kazao da ne idete?“ 19 Posle nekog vremena ljudi iz grada rekli su Jeliseju:„ Gospodaru, grad je na dobrom položaju,+ kao što i sam vidiš, ali je voda+ loša i uzrokuje pobačaje u zemlji.“+ 20 On reče:„ Donesite mi novu činijicu i stavite u nju soli.“ To su mu i doneli.
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them,“Didn't I tell you not to go?” 19 The people of the city said to Elisha,“Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive.” 20“Bring me a new bowl,” he said,“and put salt in it.”.

Kad smo se vratili u Fittju, pitao sam je:.
When I got back to Curtis, I asked.

Kad smo se vratili, Ben je bio kod kuće.
When I got back home, Ben was at the door.

Kad sam se vratio čuo sam od Husena Husenija.
When I returned, I heard from Hysen Hyseni.

Kad sam se vratio ovdje, ću se tim rukom.
When I come back up here, I will be team-handed.

Šta sam radila kad sam se vratila ovde?
What did I do when I came back here?

Kad sam se vratila, nije spavao.
When I got back, he wasn't asleep.