Sta znaci na Srpskom WHEN THEY RETURNED - prevod na Српском

• када су се вратили
• kada su se vratili

Примери коришћења When they returned на Енглеском и њихови преводи на Српски

And when they returned to the boat.
A kada su se vratili na brod.

They couldn't live in it when they returned.
U stan nisu mogli da uđu kada su se vratili.

When they returned, Eddie cried.
Kada su se vratili, Uri je plakao.

But who would then minister to them when they returned home?
Ali ko bi njih slušao kad bi se vratili?

When they returned, they were different.
Kada su se vratili, bili su drukčiji.

(a) What happened to the demons when they returned to heaven?
( а) Шта је било с демонима када су се вратили на небо?

When they returned Samir had some bad news for them.
Kada su se vratili, Samir je imao loše vesti.

(a) What happened to the demons when they returned to heaven?
( a) Šta je bilo s demonima kada su se vratili na nebo?

When they returned to planet Earth, they were heroes.
Kad su se vratili bili su heroji.

Laas did not integrate well when they returned to the station.
Лас се није добро интегрисао када су се вратили на станицу.

But when they returned home, nothing changed.
Али кад су се вратили кући, ништа се није променило.

Hundreds of Witnesses ate lunch on the playing field, but when they returned to their seats, I couldn't see a single piece of rubbish left on the field!
Стотине Сведока су ручали на терену, али када су се вратили на места нисам видео ниједан отпадак на трави!

When they returned home, the Duke sent a wire to Hitler.
Када су се вратили, Кнез је послао поруку Хитлеру.

They received the parents when they returned after about two weeks for a follow-up interview.
Они су примили родитеље када су се вратили након отприлике двије седмице на интервју.

And when they returned, you pressed kidnapping charges.
A kad su se vratili vi ste ga tužili za kidnapovanje.

But when they returned home, nothing changed.
Ali kad su se vratili kući, ništa se nije promenilo.

When they returned to Dale's place, she was calm.
Kada su se vratili pred Kelinu zgradu, ona je osetila napetost.

When they returned home one day, all the guns were missing.
Jednoga dana kada su se vratili kući, ostali su bez teksta.

When they returned from vacation, they were very surprised.
Kad su se vratili sa odmora, bili su veoma iznenađeni.

When they returned from their missions, they were very excited.
Kad su se vratili sa odmora, bili su veoma iznenađeni.

And when they returned they threw them on the beds…""to calibrate their power.".
A kad su se vratili baciše ih na ležajeve da svoju izmere snagu.".

When they returned shortly after midnight, they noticed them missing.
Kada su se vratili malo posle 22 sata, videli su da je nema.

When they returned from the fair he began working nights in his garage to build.
Kada su se vratili sa sajma, on je radio noćima u svojoj garaži da napravi kolica.

When they returned to Chicago, they began discussing marriage and starting a family.
Када су се вратили у Чикаго, почели су да разговарају о браку и оснивању породице.

When they returned to Skoplje, under the influence of politicians they withdrew their signature.
Када су се вратили у Скопље, под утицајем политичара су повукли потпис.

When they returned to the crowd, a man came to Jesus, knelt before him, 15and said,“Sir, have mercy on my son!
Када су се вратили к народу, Исусу приђе један човек и паде пред њим на колена, 15 говорећи:» Господару, смилуј се мом сину!

When they returned to McMurdo, their gear was isolated and they were flown back to New Zealand in special plane.
Kada su se vratili, njihova oprema je izolovana i prebačeni su nazad na Novi Zeland specijalnim avionom.

However, when they returned home the goat claimed the opposite, causing the tailor to get upset and drive his son out of the house.
Међутим, када су се вратили кући, коза је тврдила супротно, због чега се кројач наљутио и отерао сина из куће.

When they returned to McMurdo, their gear was isolated and they were flown back to New Zealand in special plane.
Kada su se vratili u Mekmurdo, njihova oprema je izolovana i vraćeni su u Krajstčerč na Novom Zelandu, u posebnom avionu.

When they returned, the old girl was just as they'd left her only now, she was infested with thousands upon thousands of rats.
Kada su se vratili, stara devojka je bila kakvu su je i ostavili samo što je u njoj bilo hiljade i hiljade pacova.