What is the translation of " WHEN THEY RETURNED " in Swedish?

• när de återvände
• när de kom tillbaka

Examples of using When they returned in English and their translations into Swedish

When they returned, we.
När de kom tillbaka frågade vi.

You cleared SG-6 when they returned from 885.
Ni godkände SG-6 när de återvände från 885.

When they returned her to me.
När dom återlämnar henne till mig.

This level rose again when they returned to non-organic food. References.
Den steg igen, när de gick tillbaka till att äta icke-ekologisk mat igen. Referenser.

When they returned the baby was crying in despair.
Då de kom in, skrek ungen förtvivlat.

What happened to the Russian POWs of the Winter War- when they returned home?
Vad hände de ryska krigsfångarna frän vinterkriget- när de återvände till Sovjetunionen?

And when they returned to the boat.
Och när de kom tillbaka till båten.

Through the efforts of the participants themselves, when they returned to their own location(horizontal transfer) or.
Genom insatser från deltagarna själva när de återvände till sina ursprungsorter(horisontell överföring), eller.

But when they returned, it was empty.
När de kom tillbaka så var den tom.

She bore one son while living in Australia, and gave birth to their eighth child when they returned to England in 1840.
Under tiden i Australien blev hon gravid med en son som föddes 1840 detta sitt åttonde barn när de återvänt till England.

When they returned, things had changed a great deal.
När han återkom var mycket förändrat.

The apostlesˆ were greatly shocked when they returned to their camp and found Judasˆ absent.
Apostlarna blev mycket chockerade när de återvände till lägret och fann att Judas saknades.

When they returned him he had no skin.
När de lämnade tillbaka honom så hade han ingen hud.

Ra created his Eye to find them, and when they returned, he cried with joy
Ra skapade sitt öga för att hitta dem, och när de återvände grät han med glädje

When they returned, the doors were already closed.
När de kom tillbaka var dörrarna redan stängda.

My curiosity to try them was so great that when they returned home and wanted to pay me, I asked to try the products instead.
Jag blev så nyfiken på att prova dem så när de kom hem och ville betala mig bad jag att få prova produkterna istället.

When they returned the next day, the baby was alive.
När de återvände nästa dag var barnet vid liv.

During the trip, Dregen and the team from HiQ got to know each other and when they returned to Stockholm they carried on working together.
Under resan lärde Dregen och gänget från HiQ känna varandra och när de kom tillbaka till Stockholm fortsatte samarbetet.

When they returned from India, they often had Dorothea to stay.
När de återvände från Indien bodde ofta Dorothea hos dem.

And their discomfiture was all the more apparent when they returned to Jesusˆ, saying:“Concerning the baptismˆ of Johnˆ,
Deras missräkning var ännu tydligare när de återvände till Jesus och sade:”När det gäller dopet

When they returned, they saw Jones at the bottom of the pool.
När de kom tillbaka såg de Jones på poolens botten.

social benefits acquired by artists in third countries when they returned to their country of origin.
sociala förmåner som konstnärerna har erhållit i tredjeländer när de återvänder till sina ursprungsländer.

Now when they returned to their father, they said:"O our father!
När de kom tillbaka till sin far, sa de,"Fader, vi kan inte längre!

This Sabbath afternoon Jesusˆ climbed the Nazarethˆ hill with Jamesˆ and, when they returned home, wrote out the Ten Commandments in Greek on two smooth boards in charcoal.
Denna sabbatseftermiddag klättrade Jesus tillsammans med Jakob upp för Nasarets bergskulle, och när de återvände hem skrev han ned de tio buden på grekiska med träkol på två släta trätavlor.

When they returned after the leave, in January 2015,
När de kom tillbaka efter ledigheten, i januari 2015,

its smaller sibling when they returned to Europe, and these two small galaxies were later named in Magellan's honour.
detta moln och dess mindre syskon när de återvände. Dessa två galaxer döptes sedan i Magellans ära.

When they returned to Moses,"Moses was wrathful. What! he told them, you have suffered all the women to live…!
Men när de återvände till Mose blev han förbittrad:"Har ni då låtit alla kvinnorna leva?

such as the violent killing of four Ashani-Roma in mid-November when they returned to their burnt down homes,
såsom fyra Ashkali-Romas våldsamma död i mitten av november när de återvände till sina nedbrända hus,

When they returned, we asked them how many miles they thought the shoes had on them.
När de kom tillbaka frågade vi dem hur många kilometer de trodde att skorna hade bakom sig.

They were distressed by the vivisection they saw there, and when they returned to Sweden joined the Nordiska samfundet till bekämpande av det vetenskapliga djurplågeriet the Nordic Anti-Vivisection Society.
De regerade mot den vivisektion som de fick bevittna där och när de återvände till Sverige gick de med i Nordiska samfundet till bekämpande av det vetenskapliga djurplågeriet.