WHEN THEY RETURNED Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila mereka kembali
• apabila mereka pulang

Examples of using When they returned in English and their translations into Malay

When they returned.
Bila mereka kembali.

That dependence was likely to continue when they returned home.
Amalan ini diharapkan dapat diteruskan apabila mereka pulang ke rumah.

And when they returned, you pressed kidnapping charges. No.
Apabila mereka pulang, awak buat dakwaan penculikan.- Tidak.

So I was not going to miss them when they returned here.
Kami tidak akan memarahi mereka jika mereka pulang kembali selepas ini.

When they returned to the car they found the note, she said.
Bila kembali ke motor, beliau terjumpa nota ini.

And having completed the days, when they returned, the boy Jesus remained in Jerusalem.
Dan setelah selesai hari, ketika mereka kembali, budak Isa kekal di Yerusalem.

When they returned to their father they said:"Father!
Maka ketika mereka kembali kepada bapa mereka, berkatalah mereka:" Wahai ayah kami!

The cold climate of Germany, the sacrifices, the pain, the loneliness and the temptation of wealth and power when they returned to Indonesia entwined their lives as one.
Dinginnya salju Jerman, pengorbanan, rasa sakit, kesendirian serta godaan harta dan kuasa ketika mereka kembali ke Indonesia mengiringi perjalanan dua hidup menjadi satu.

When they returned to their people they returned jesting;
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

And(Joseph) told his servants to put theirstock-in-trade(with which they had bartered) into theirsaddle-bags, so they should know it only when they returned to theirpeople, in order that they might come back.
Yusuf berkata kepada bujang-bujangnya:" Masukkanlah barang-barang( penukar kepunyaan mereka) ke dalam karung-karung mereka, supaya mereka mengetahuinya apabila mereka telah kembali kepada keluarganya, mudah-mudahan mereka kembali lagi".

So when they returned to their father, they said,“O our father!
Maka ketika mereka kembali kepada bapa mereka, berkatalah mereka:" Wahai ayah kami!

And(Joseph) told his servants to put their stock-in-trade(with which they had bartered) into their saddle-bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.
Dan( selepas itu) berkatalah Yusuf kepada orang-orang suruhannya." Masukkanlah barang-barang dagangan mereka pada tempat simpanan barang di kenderaan mereka, supaya mereka mengetahuinya kelak ketika mereka kembali kepada keluarga mereka, dan supaya mereka datang lagi( ke negeri ini)".

And when they returned to their people they returned blithely.
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

What awaited Kurono and the others when they returned to the room was… were the remarks that GANTZ gave them for battling.
Apa yang dinantikan Kurono dan yang lain ketika kembali ke bilik tersebut adalah hasil yang diberikan GANTZ bagi mereka setelah bertempur.

And when they returned to their household they returned jesting.
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

And when they returned to their own folk, they returned jesting;
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

And when they returned to their own followers they returned exulting.
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

And when they returned to their folks they would return amused.
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

And when they returned to their own people, they would speak of them jestingly;
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

And when they returned to their own people, they would return jesting;
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

But, when they returned to collect their fishing boats later, they were informed that two of the fishing boats had sunk.
Tetapi, apabila mereka kembali untuk mengumpul bot nelayan mereka kemudian, mereka diberitahu bahawa dua daripada bot nelayan tenggelam.

When they returned after the battle they found him surrounded by 98 dead Japanese soldiers, all of whom he had killed alone.
Ketika mereka kembali selepas perang tamat, mereka terjumpa Benjamin dikelilingi oleh 98 tentera Jepun yang telah mati, yang mana dibunuh olehnya berseorangan.

When they returned to The Dakota, their home in New York City, Lennon was shot dead by a deranged fan, Mark David Chapman.
Apabila mereka kembali ke The Dakota, rumah mereka di New York City, Lennon ditembak mati oleh Mark David Chapman, seorang peminat gila yang telah mengugut Lennon selama dua bulan.

When they returned to The Dakota, their home in New York City, Lennon was shot dead by a deranged fan who had been stalking him named Mark David Chapman.
Apabila mereka kembali ke The Dakota, rumah mereka di New York City, Lennon ditembak mati oleh Mark David Chapman, seorang peminat gila yang telah mengugut Lennon selama dua bulan.

When they returned to The Dakota their home in ManhattanLennon was shot dead by Mark David Chapmana deranged fan who had been stalking Lennon for two months.
Apabila mereka kembali ke The Dakota, rumah mereka di New York City, Lennon ditembak mati oleh Mark David Chapman, seorang peminat gila yang telah mengugut Lennon selama dua bulan.

When they returned to their father, they said,“O father, we were denied measure, but send our brother with us, and we will obtain measure.
Maka ketika mereka kembali kepada bapa mereka, berkatalah mereka:" Wahai ayah kami! Kami( tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan( kiranya Bunyamin tidak pergi bersama).

So when they returned to their father, they said,"O our father,[further] measure has been denied to us, so send with us our brother[that] we will be given measure.
Maka ketika mereka kembali kepada bapa mereka, berkatalah mereka:" Wahai ayah kami! Kami( tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan( kiranya Bunyamin tidak pergi bersama).

When they returned, they found that the wheat had gone stale, but being on a strict budget, they decided to continue to process it by forcing it through rollers, hoping to obtain long sheets of the dough.
Apabila mereka kembali dari kerja mereka, mereka mendapati gandum mereka sudah yang sudah basi. Disebabkan mereka kekurangan duit, mereka memutuskan untuk terus proses itu dengan mencanaikan gandum tersebut dengan sangkaan mereka mungkin akan memperolehi kepingan doh yang panjang.