What is the translation of " WHEN THEY RETURNED " in Hebrew?

• כשחזרו
• כשהם חזרו
• כשחזרה
• כשהם החזירו
• כששבו

Examples of using When they returned in English and their translations into Hebrew

When they returned, after several hours.
כשחזרו לאחר כמה שעות בחזרה.

It was a joyful day when they returned.
הייתה שמחה גדולה כשהם חזרו….

But when they returned… it was empty.
אבל כשהם חזרו… היא הייתה ריקה.

It was already dark when they returned home.
היה כבר חושך כשהחזירו אותי הביתה.

When they returned, the house was quiet.
כשכולם הלכו, הבית היה שקט….

You cleared SG-6 when they returned from 885.
את אישרת את ס"ג-6 כשהם חזרו מ-885.

When they returned, crowds became larger.
כשחזרו, המונים נעשו גדולים.

What became of them when they returned to society?
איפה הייתם כשהם חזרו לפוליטיקה?

When they returned, the chair was missing.
כאשר הוא חוזר הביתה הכיסא נעלם.

Found this out when they returned for training.
אך לעומת זאת ידעו הכל שכאשר הם חוזרים מהאימונים.

When they returned, they got married.
אז כשחזרה הם החליטו להתחתן.

Frozen Planet saw a dramatic change when they returned 94 years later.
כוכב קפוא" ראו שינוי דראמטי כשהם חזרו, 94 שנים אחר כך.

But when they returned home, nothing changed.
אבל כשחזרתי הביתה דבר לא השתנה.

But much to her amazement, he contacted her when they returned to New York.
אבל למרבה פליאתה, הוא יוצר איתה קשר בשובו לניו- יורק.

When they returned, they decided to get married.
אז כשחזרה הם החליטו להתחתן.

Additional information: Killed with his brother-in-law when they returned to check the family's house in a-Zeitun neighborhood.
פרטים נוספים: נהרג יחד עם גיסו כשחזרו לבדוק את בית המשפחה בשכונת א-זייתון.

When they returned home, the father asked his son.
כשהם חזרו הביתה מהטיול האבא שאל את הבן.

What awaited Kurono and the others when they returned to the room was were the remarks that GANTZ gave them for battling.
מה מצפה לקורונו ולאחרים כשהם חזרו לחדר הוא היה הדברים שנתן להם גנץ למאבק.

EDT when they returned inside the space station.
משהו שמתפרק רק כשאתה חוזר פנימה לתוך תחנת החלל".

However, when they returned to Paris, things were difficult….
כי כשחזרנו לפריז, הדברים זרמו בקלות.

When they returned, the father began enumerating all the journeys.
כיון שהיו חוזרים, התחיל אביו מונה כל המסעות.

Suppose, when they returned, they threw the boots into the refuse.
נניח שכשחזרו הם השליכו את המגפיים לזבל.

When they returned to the shore, she saw Mary Lou's body lying on the ground.
כשחזרה לחוף, ראתה את גופתה של מרי לו החמורה.

When they returned five minutes later they found the truck missing.
כאשר חזרו לאחר 15 דקות הם גילו כי הילד נעלם.

When they returned home they noticed that their wallet was missing.
כשאבא שלי חזר הביתה הוא גילה שהארנק שלו איננו.

When they returned, 10 of them expressed completely negative opinions.
כאשר חזרו המרגלים, עשרה מתוכם הביאו עמם חוות דעת שלילית לחלוטין.

When they returned, realized luxury items and thought: This is doubly bad.
וכשהם חזרו עם פריטי המותרות שלהם, חשבתי לעצמי שזה מבאס בריבוע.

When they returned her to me the people you used to work for, they threatened me.
כשהם החזירו אותה אליי… האנשים שעבדת עבורם… הם איימו עליי.

When they returned from the baby room they told me how cute, beautiful and healthy he is.
כשחזרו מחדר התינוקות סיפרו לי כמה הוא חמוד, יפה ובריא.

When they returned by Cyrus's Edict they only did so as a vassal province within the Persian Empire.
כשהם חזרו על ידי הצו של כורש, מלך פרס, הם עשו זאת רק כמחוז ואסלי בתוך האימפריה הפרסית.