Sta znaci na Engleskom JEDNOM KAD - prevod na Енглеском

• once
• the one time
• one time when

Примери коришћења Jednom kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom kad sam bila mala.
Once when I was little.

Potrebni su im jednom kad se izlegu.
They need it once they hatch out.

Jednom kad mediji izgube interes.
Once the media loses interest.

Nema predomišljanja jednom kad se to uradi.
I daresay I shan't mind once it's done.

I jednom kad uhvatiš ovaj ritam.
And once you catch this feeling♪.

Ulazak ne bi trebao biti problem jednom kad oni odu.
Getting in shouldn't be a problem once they leave.

Mislim, jednom kad se vratim na B-5.
I mean, once I get back to B5.

Isuse, cijeli život im daješ novac i jednom kad ti je stvarno potreban.
Jesus, you give them money your whole life… and the one time you really need it.

Jednom kad se slome nemoguće ih je.
Once broken they are impossible.

Ali bilo je to jednom kad sam bio u srednjoj školi, a on je bio u Njujorku.
But there was this one time when I was in high school and he was in New York.

Jednom kad si bio mala beba.
One time when you were just a little baby.

To jest, jednom kad bih negde pronašao taj novac.
That is, once I'd found the money from somewhere.

I jednom kad te otmu, nestao si.
And once they take you, you're gone.

Dobro, i jednom kad sazna ko su, on ih kontaktira.
Okay, so once he knows who theyre, he contacts them.

Jednom kad imaš crvenu, plavu i zelenu.
Once you've got red, blue and green.

Jednom kad je situacija izvan kontrole.
Once the situation is under control.

Jednom kad to vidiš, ne možeš odvidjeti.
Once you see it, you can't unsee it.

Jednom kad sam šetao psa pored puta.
Once I was walking the dog down the road.

Jednom kad ovo uradimo, nema povratka.
Once we do this, there is no going back.

Jednom kad su standardi bili postavljeni i.
Once these standards are set, and the.

Jednom kad bude gotovo trebalo bi da ih odbaciš.
Once done, you should throw them.

Jednom kad sam pokušao bila je katastrofa.
The one time I tried, it was a disaster.

I jednom kad to uradis, nema povratka nazad.
And once you've acted, you can't go back.

Jednom kad je otkriju, koriste je stalno.
Once they discover it, they use it all the time.

Jednom kad uništimo populaciju divljeg lososa?
Once we destroy the wild salmon population?

Jednom kad se nauči, prestaje da bude strašno.
Once you understand the science it ceases to be scary.

Jednom kad postanemo predvidljivi, postajemo ranjivi.
Once we become predictable, we become vulnerable.

Jednom kad razviju uspješnu rutinu, drže se je.
Once they develop a successful routine, they stick to it.

Jednom kad smo stvorili zaveru, mogli smo da se opustimo.
Once we created this conspiracy, we could relax.

Jednom kad me poljube, njihovi životi se promene nagore.
Once they kiss me, their lives change for the worse.