Sta znaci na Engleskom JEDNOM KADA - prevod na Енглеском

• once
• one time

Примери коришћења Jednom kada на Српском и њихови преводи на Енглески

I jednom kada bude na tebi.
And once it's on you♪.

Mogu krenuti u Tardisu jednom kada je London siguran.
I can depart, in the TARDIS, once London is safe.

I jednom kada ih naprave?
And once they've made it?

Zato što jednom kada kreneš.
Because once you start.

Jednom kada Adi bude bolje i.
Once Addy's better and.

To je bilo jednom kada sam bila u iskušenju da odem.
It was the one time I was tempted to walk away.

Jednom kada su tamo, tamo su.
Once they are there they are there.

Mislim, jednom kada bude prekinuo sa glumom.
I mean, once he drops the act.

Jednom kada počnete, nema zaustavljanja.
Once you start, there is no stopping.

Međutim, jednom kada se novac prikupi, počinje najteži deo.
However, once the money is raised, the hardest part begins.

I jednom kada ti budeš ubijen, to je to.
And once you've been killed, that is it.

A jednom kada sam to shvatio.
And then once we have understood that.

Ali jednom kada sam mu pokazao, Poverovao je.
But once I showed him, he believed.

A jednom kada počnete, ko vas može zaustaviti?
And once you start, who can stop you?

Jednom kada znamo da jesmo svi smo zvezde.
Once we know that we are we're all stars.

I jednom kada tvoji prijatelji stignu tamo!
And once your chums get there… Kablooey!

Jednom kada ste naleteli na nju u selu?
The one time you ran into her in the village?

Jednom kada izgubite uvid u to, gubite sve.".
Once you lose it, you lose everything.”.

Jednom kada ih probate osetićete razliku.
Once you try them you will feel the difference.

Jednom kada budemo slobodni, želim da se udaš za mene.
Once we are free I want to marry you.

Jednom kada ih je doktor otkopao? Ubili su ga.
Once this doctor dug them out… they killed him.

A jednom kada se veže, to je verovatno zauvek.
And once they do commit, it's probably forever.

Jednom kada dobiješ bube, nikad ih se ne otarasiš.
Once you get bugs, you never get rid of them.

Jednom kada ga zaustavimo možemo da joj vratimo magiju.
Once we stop him, I can return her magic.

Jednom kada ove stvari pocnu, one se nastavljaju.
Once these things get started, they go on and on.

Kao jednom kada me je pitao, ko će pobediti u borbi.
Like one time he asked me who'd win in a fight.

Jednom kada naučite ovu tehniku, vaša je zauvek.
Once you learn our techniques they are yours FOREVER.

Jednom kada sam se popeo na Statuu Slobode.
But one time I went to the top of the Statue of Liberty, I.

Jednom kada dostignete ciljanu težinu, sve se menja.
Once you reach the target weight, everything changes.

I jednom kada je ušao unutra, Što je taj netko još uradio?
And once inside, what did this someone else do?