Sta znaci na Engleskom JEDNOM KAMENU - prevod na Енглеском

• one stone

Примери коришћења Jednom kamenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažiprsti su im bili upravljeni prema jednom kamenu.
Seven eyes are directed to one stone.

Zatim je otišao u dom svog oca u Ofri i na jednom kamenu pobio svoju braću, Jerovalove sinove, sedamdeset ljudi.
He went to his father's home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal.

Šest imena njihovih na jednom kamenu, a šest imena ostalih na drugom kamenu po redu kako se koji rodio.
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.

I dodje u kuću oca svog u Ofru, i pobi braću svoju, sinove Jerovalove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu; ali osta Jotam najmladji sin Jerovalov, jer se sakri.
He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Šest imena njihovih na jednom kamenu, a šest imena ostalih na drugom kamenu po redu kako se koji rodio.
Six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, in the order of their birth.

I dodje u kuću oca svog u Ofru, i pobi braću svoju, sinove Jerovalove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu; ali osta Jotam najmladji sin Jerovalov, jer se sakri.
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Jer gle, kamen koji metnuh pred Isusa na tom je jednom kamenu sedam očiju; gle, ja ću ga otesati, govori Gospod nad vojskama, i uzeću bezakonje te zemlje u jedan dan.
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says Yahweh of Armies,'and I will remove the iniquity of that land in one day.

Uzmi dva kamena oniksa i na njima ureži imena Izraelovih sinova, 10 šest njihovih imena na jednom kamenu, a šest ostalih imena na drugom kamenu, po redu kojim su rođeni.
You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel, 10 six of their names on the one stone and the names of the remaining six on the other stone, according to their birth.

Jer gle, kamen koji metnuh pred Isusa na tom je jednom kamenu sedam očiju; gle, ja ću ga otesati, govori Gospod nad vojskama, i uzeću bezakonje te zemlje u jedan dan.
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Uzmi dva kamena oniksa i na njima ureži imena Izraelovih sinova, 10 šest njihovih imena na jednom kamenu, a šest ostalih imena na drugom kamenu, po redu kojim su rođeni.
And you must take two onyx stones and engrave upon them the names of the sons of Israel, 10 six of their names upon the one stone and the names of the six remaining ones upon the other stone in the order of their births.

Zatim je otišao u dom svog oca u Ofri i na jednom kamenu pobio svoju braću, Jerovalove sinove, sedamdeset ljudi.
Then he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers, the seventy sons of Jerubbaal, on one stone.

Zatim je otišao u dom svog oca u Ofri i na jednom kamenu pobio svoju braću, Jerovalove sinove, sedamdeset ljudi.
Then he went to his fathers house at Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone.

Zatim je otišao u dom svog oca u Ofri i na jednom kamenu pobio svoju braću, Jerovalove sinove, sedamdeset ljudi.
And he went to his father's house at vOphrah wand killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone.

A vi danas ustaste na dom oca mog, i pobiste sinove njegove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu, i postaviste carem Avimeleha, sina sluškinje njegove, nad Sihemljanima zato što je brat vaš.
And you have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother;

A vi danas ustaste na dom oca mog, i pobiste sinove njegove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu, i postaviste carem Avimeleha, sina sluškinje njegove, nad Sihemljanima zato što je brat vaš.
And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;

Ne ostavljajte ni jedan kamen neprevrnut!
Do not let one stone go unturned!

Један камен је погодио Агриколија и разбио му зубе.
One stone hit Agricola and smashed his teeth.

Jednim kamenom.
One stone.

Dragulj je jedan kamen a blago je više kamenja.
Gem is one stone and"treasure" is a lot.

Само један камен?
Only one stone?

Увећемо две птице са једним каменом: прераду пластичне бочице.
We kill two birds with one stone: processing of a plastic bottle.

Ово је један камен ти градитељи осудио, који је постао главни камен..
This is one stone you builders condemned, who became the chief corner stone..

Имена на једном камену, а шест осталих.
Six names on one stone and the remaining six on the other.

Имена на једном камену, а шест осталих.
With six names on one stone and six names on the other.

Ne ostavljajte ni jedan kamen neprevrnut!
Don't leave one stone unturned!

Али један камен је међу мистериозни.
But one stone is among the most mysterious.

Имена на једном камену, а шест осталих.
Carve six names on one stone and six on the other.

Можете сликати као један камен или неколико.
You might form one stone or several.

Две птице, један камен.
Two birds, one stone.

Dve ptice, upoznajte jedan kamen.
Two birds… Meet one stone.