Sta znaci na Engleskom JEDNIM UDARCEM - prevod na Енглеском

• with one stone
• one punch
• with one stroke
• in a single blow
• one hit
• in one shot

Примери коришћења Jednim udarcem на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednim udarcem.
One hit.

Pola miliona, jednim udarcem.
Half a mil, one hit.

Jednim udarcem.
One punch.

Dve muve jednim udarcem Džek.
Two birds, one stone, Jack.

Jednim udarcem dve muve.
Two flies wth one blow.

Jesam, ali jednim udarcem.
Yes, but I only threw one punch.

Jednim udarcem dobio sam nadimak.
One punch gets me my nickname.

Ubiti lisicu jednim udarcem".
KiII the fox with one stroke'.

Sa jednim udarcem?
With one punch?

Rat smo dobili jednim udarcem.
The war is won in a single blow.

Jednim udarcem je skinuta glava.
A single blow took the head clean off.

Nokautirao si ga jednim udarcem.
You knocked him out with one punch.

Jednim udarcem Klejton je mrtav, a major Rič će završiti na vešalama.
With one stroke, Edward Clayton is dead. And Major Rich it will hanged for the murder.

Zbog spasavanja Bena jednim udarcem.
For saving Ben in a single blow.

Muve jednim udarcem.
Birds, one stone.

Ubila sam dve ptice jednim udarcem.
I killed two birds with one stone.

Dve muve jednim udarcem, i te stvari.
Two birds, one stone, and all that.

Ubijao sam dve muve jednim udarcem.
I was killing two birds with one stone.

Dve muve jednim udarcem, kao što kažu.
Two birds with one stone, as they say.

Možemo ubiti dve muve jednim udarcem.
We can kill two birds with one stone.

Shvatila je da je otišla suviše daleko, da se više ne igra poljubaca sa detetom, nego da se praćaka u zakasneloj, opasnoj i bezizglednoj strasti, i ona je preseče jednim udarcem.
She realized that she had gone too far, that she was no longer playing kissing games with a child, but was floundering about in an autumnal passion, one that was dangerous and had no future, and she cut it off with one stroke.

Ubijam dve muve jednim udarcem.
I'm killing two birds with one stone.

Pokušavaš da dobiješ dve ptice jednim udarcem.
You're trying to get two birds with one stone.

Ubio sam dve muve jednim udarcem te noći.
I was killing two birds with one stone that evening.

Mislila sam da bismo mogli da ubijemo dve muve jednim udarcem.
I thought we could kill two birds with one stone.

Pokušava da se reši svih svojih neprijatelja jednim udarcem, tačno ovde, u ovoj zgradi.
He's trying to get rid of all his enemies in one shot, right here in this building.

Možemo da ubijemo dve muve jednim udarcem.
We can kill two birds with one stone.

Ubio sam ih trojicu jednim udarcem.
I killed three of them in a single blow.

Možda da ubijete dve muve jednim udarcem.
Perhaps to kill two birds with one stone.

Danas smo ubili tri ptice jednim udarcem.
Today we killed three birds with one stone.