Sta znaci na Engleskom СНАЖАН УДАРАЦ - prevod na Енглеском

• powerful punch
• strong blow
• powerful blow
• heavy blow

Примери коришћења Снажан ударац на Српском и њихови преводи на Енглески

То је снажан ударац за руски спорт.
This is a major blow for Russian sport.

Шри Ланка је можда мала али има снажан ударац.
Sri Lanka may be small but it packs a powerful punch.

То је снажан ударац за руски спорт.
This is a rather strong blow to Russian sports.

Тероризму у Сирији је нанесен снажан ударац.
International terrorism has been dealt a defeating blow in Syria.

То је снажан ударац за руски спорт.
This is a landmark event for the Russian motorsport.

Иако се уређај испоручује са високом ценом, доноси снажан ударац.
Although the device comes with a hefty price tag, it delivers a powerful punch.

Још један снажан ударац 10. октобра погодио је Никсонову Белу кућу.
On Oct. 10, another blow had befallen Nixon's White House.

Иако ПоцкетВин Само има мање игара за одабир су спаковати снажан ударац!
Although PocketWin only has fewer games to choose from they pack a powerful punch!

Трећа генерација уз главу четкице, снажан ударац ваљака, снажно уклањање.
The third generation in addition to the brush head, the roller brush powerful beat, strong removal.

Tо је био снажан ударац америчком војно-индустриском комплексу и корпорацији Локид.
It was a heavy blow to the American military-industrial complex and the Lockheed Corporation.

Ако лекар напусти Медицаре, агенција може блокирати ту особу да му наплати рачуне- снажан ударац.
If a doctor fleeces Medicare, the agency can block that person from billing it-- a crushing blow.

Снажан ударац може изазвати пуцање лигамената, плућне крвне судове, кидање врата.
A strong blow can cause a rupture of the ligaments, pulmonary blood vessels, tearing of the neck.

Бушење бетона због потребе коришћења снажан ударац и специјалних алата, обично са дијамантским премазом.
Drilling concrete due to the necessity of using a powerful punch and special tools, usually with a diamond coating.

Природно високе количине протеина и масти у масти, риба пакује снажан ударац у смислу попуњавања, а не напоље.
Naturally high in protein and low in fat, fish packs a powerful punch in terms of filling you up and not out.

Примање велике дозе хормонских лекова је снажан ударац за све системе тела, посебно за хипофизу-јајник.
Receiving a large dose of hormonal drugs is a powerful blow to all body systems, in particular, to the pituitary-ovarian.

Уз снажан ударац, чак и скупе клизаљке могу бити озбиљно оштећене, што неће дозволити да се користе у будућности.
With a strong blow, even expensive skates can be seriously damaged, which will not allow them to be used in the future.

У том случају на чело животиње се наноси снажан ударац, 2-3цм изнад линије ока, након чега се мора брзо заклати.
In this case, a strong blow is applied to the animal's forehead, 2-3 cm above the eye line, after which it must be quickly slaughtered.

Он је то креће по терену, могу да га користе да дају лопту саиграчу или направити снажан ударац са стране врата непријатеља.
He moves it across the field, can use it to give the ball a team-mate or make a powerful blow to the side gate of the enemy.

Издаја вољене особе је увијек снажан ударац, након чега су потребни огромни унутрашњи ресурси и пуно времена за опоравак.
Treason of a loved one is always a powerful blow, after which enormous internal resources and a lot of time are required for recovery.

Хтео сам да стргнем кошуљу, али се тада небо затворило и чуо се снажан ударац, што ме је одбацило неколико метара даље.
I wanted to tear off my shirt and throw it down, but then the sky shut closed, and a strong thump sounded, and I was thrown a few meters.

Хидегкути је покупио изгубљену лопту, али је шутирао у спољни део мреже.[ 37] Прва добра шанса Западне Немачке у другом полувремену дошла је у 72. минуту када је Фриц Валтер одиграо Рана слободно после корнера, а Ранов снажан ударац са ивице шеснаестерца је одбранио Грошич.[ 37].
Hidegkuti picked up the loose ball but shot into the side netting.[37] West Germany's first good chance of the second half came in the 72nd minute when Fritz Walter played Rahn free after a corner kick, and Rahn's powerful shot from the edge of the penalty box was saved by Grosics.[37].

Неки произвођачи свиња, пре резања свиње, дају снажан ударац чекићем на фронтални део главе непосредно изнад подручја обрва.
Some pig producers, before cutting a pig, deliver a strong blow with a sledgehammer to the frontal part of the head just above the eyebrow area.

Без обзира на модел, принцип рада сваког типа уређаја заснован је на способности да испоручи брз и снажан ударац користећи фиксну или ротирајућу млазницу.
Regardless of the model, the principle of operation of each type of device is based on the ability to deliver quick and strong blows using a fixed or rotating nozzle.

Исламски свијет ће, без сумње, бити уједињен против ове завјере и ционистима ће бити задат снажан ударац у свему овоме, а драга Палестина ће бити ослобођена", рекао је Хамнеј.
The Muslim world would undoubtedly stand against this conspiracy and the Zionists will be dealt a heavy blow with this move and dear Palestine will at last be liberated without doubt,” he added.

Ово би такође могло да буде постигнуто ако би све снаге наклоњене влади у Дамаску одлучиле да задају снажан ударац исламистичким фракцијама и наоружаној опозицији у региону Идлиб.
But this can also be achieved if all the pro-Damascus forces decide to inflict a powerful blow on the Islamist factions and the armed opposition in the Idlib region.

У Грчкој није схваћено како је озбиљан био компромис са стихијама овог света и колико је снажан ударац за Цркву било одбацивање старог календара у корист новога.
It has not been realized in Greece how serious a compromise with the elements of the world and how serious a blow against the Church was the abolition of the old calendar in favor of the new.

На почетку, Дарров и тим одбране су се надали да ће показати да није било сукоба између еволуције и Библије, али је ова стратегија одбране имала снажан ударац када је судија Јохн Раулстон одбио да саслуша стручне сведочанства о еволуционој теорији.
Initially, Darrow and the defense team were hoping to show that there was no conflict between evolution and the Bible, but this defense strategy was dealt a crushing blow when Judge John Raulston refused to hear expert testimony on evolutionary theory.

To je snažan udarac za ruski sport.
This is a rather strong blow to Russian sports.

To je dobar, snažan udarac.
That's a… That's a good, strong blow.

Imate šansu da zadate snažan udarac.
You have a chance to strike a powerful blow.