Sta znaci na Engleskom JAK UDARAC - prevod na Енглеском

• strong blow
• heavy blow
• severe blow
• big hit
• strong punch

Примери коришћења Jak udarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima jak udarac.
He's got strong punch.

Moramo da zadamo jak udarac.
We must strike a heavy blow.

Dobio je jak udarac u glavu, nije imao kacigu.
Strong blow to the head, no helmet.

Na skeneru se jasno vidi da si pretrpeo jak udarac u ovoj oblasti.
Our x-rays show that you experienced a severe blow in this area.

Primio je jak udarac toljagom, gospodine.
He received a severe blow with a club, sir.

Analitičari kažu da će ekonomija BiH zbog toga pretrpeti jak udarac.
Analysts say the BiH economy stands to suffer a heavy blow as a result.

Ona ima jak udarac!
She's got a strong punch!

Jak udarac u glavu ga nije ni usporio.
I gave him a strong blow in the head and it didn't stop.

Primio je jak udarac u glavu.
He's taken a heavy blow to the head.

Imaš dva izbora, Udari lopticu za golf savršeno ili zadovoljiti jak udarac.
You had two choices, hit the golf ball perfectly or settle for a bad shot.

Dobio je jak udarac u prsa.
He must have had a hard blow to the chest.

Imaš dva izbora, Udari lopticu za golf savršeno ili zadovoljiti jak udarac.
With blades you have two choices, hit the golf ball perfectly or settle for a bad shot.

Lim je primio jak udarac u abdomen.
Lim seems to have taken a big hit in the abdomen.

U Atini, grčki ministar inostranih poslova Dimitris Drucas pozdravio je bin Ladenovu smrt kao„ jak udarac terorizmu“.
In Athens, Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas hailed the death of Bin Laden as a"strong blow to terrorism".

Bin Ladenova smrt„ jak udarac“ terorizmu.
Bin Laden death a"strong blow" to terrorism.

Takođe, pomoći će da zadamo jak udarac kriminalnim grupama i pokažemo posvećenost vladavini prava", rekao je Stefanović.
It will also help to give a strong blow to criminal groups and show a commitment to the rule of law,"Mr. Stefanovic said.

Pa, da, mislim, ne mora da bude to sad neki jak udarac, ali da te šljapne.
Well, yes, I mean, it doesn't have to be a strong blow, but does it ever happen that they cuff or slap you lightly….

Naše sveštenstvo je primilo jak udarac, kao što sam siguran da je i stanovništvo.
Our ministry has taken a big hit, just as I'm sure residential has.

Mehurići plina koji su se dizali s dna u pozno leto bili su gotovo nepovredivi i kad bi neki naročito jak udarac ili šiljak uspeli da ih probuše, oni bi se razbili u manje mehuriće kojima niko ništa nije mogao da učini, ostavljajući za sobom veoma jak smrad.
The gas bubbles which rose from the bottom in late summer were almost invulnerable- and when some especially hard blow or edge did penetrate them, they broke into smaller bubbles which nothing could touch, leaving behind a remarkably bad smell.

Повреда кичме( на пример, јак ударац у случају несреће или пада).
Spinal injury(for example, a strong blow in case of an accident or a fall).

Алуминијумски оквир не штити од јаких удараца.
Aluminum frame does not protect against strong shocks.

Алат мора увек и свуда бити заштићен од јаких удараца и опасног прегријавања.
The tool must always and everywhere be protected from strong shocks and dangerous overheating.

Прелом- повреда интегритета кости, који се јавља када пада нагиба кост, јак ударац, компресију под дејством механизама и других тијела( као што су плоче, армиране греде, итд).
Fracture- a violation of the integrity of the bone, which results when falling inflection bone, strong blow, compression under the action mechanisms and other bodies(such as plates, iron beams, etc.).

Тако, чак и јак ударац или оптерећење се гаси и апсорбује и од" опруге" кичме и међукраљне" хидраулике".
Thus, even a strong blow or load is extinguished and absorbed by both the“spring” of the spine and the intervertebral“hydraulics”.

За мушкарце, ово је веома јак ударац за испразност и огорченост већ дуги низ година.
For men, this is a very strong blow to vanity and resentment for many years.

Народ Ирана треба да буде уједињен због тога и да зада јак ударац преко уста америчког….
The people of Iran should stand united in the face of this and they will deliver a strong punch to the mouth of the….

Имобилизујте га на било који од постојећих начина, а затим примените прецизан и јак ударац у вратну артерију.
Immobilize it in any of the existing ways, and then apply an accurate and strong blow to the cervical artery.

Важно је запамтити о могућим повредама које алат може нанијети ако се неправилно поступа, посебно ако користите ударац који има јак ударац.
It is important to remember about possible injuries that the tool can inflict if improperly handled, especially if you use a punch that has a strong blow.

Лако га је повриједити не само оштрим или јаким ударцем, већ и прекомјерним или недовољним ширењем самог врата.
It is easy to injure him not only by a sharp or strong impact, but also by excessive or insufficient extension of the neck itself.

Суза мишића је делимична или потпуна руптура мишићних влакана, која је узрокована јаким ударцем или трауматским повредама.
The muscle tear is a partial or total rupture of the muscle fibers, which are caused by a strong impact or traumatic injury.