Sta znaci na Engleskom JEDNIMA - prevod na Енглеском

• some

Примери коришћења Jednima на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednima pomogneš, druge povrediš.
You will help some, harm others.

Ono što je dozvoljeno jednima, nije drugima.
What is allowed to one person is not allowed for others.

Jednima dugujemo naše postojanje.
To one we owe our very existence.

Ovo je loša situacija, situacija koja ne pomaže ni jednima ni drugima.
This is an unfortunate situation that helps no one.

Jednima smo pomogli, druge smo povredili.
We helped some, hurt others.

Ne verujem da je UEFA naklonjena jednima ili drugima.
I do not think it would be good if OSGi would promote one or the other.

Jednima na zemlji, drugima u vazduhu.
Some on Earth, some in space.

Ja sam ljubitelj i BMW-a i Korejaca, tako da mi je teško da se priklonim jednima ili drugima.
Of LeBanner and Remy[Bonjasky], I am ready to fight either one.

Jednima na zemlji, drugima u vazduhu.
Some on the Earth, some in the Air.

Sulud zahtev. Dati prava na kamenolom jednima, a drugima dopustiti da ga vade.
A foolish bequest, giving quarry rights to one party, yet letting another mine it.

Jednima je sredstvo za varanje, a drugima je alat budućnosti.
One of these is a tool of the future, the other is a tool of the past.

Služimo različitim Bogovima, ali u ovom aspektu slobode veroispovesti- kada jednima bude oduzeta, svima će biti oduzeta.
We worship a different god but in this area of religious freedom, when one is taken, all will be take.

Jednima je izgrađena kuća, a druga je dobila pomoć u građevinskom materijalu.
One family received a prefabricated house, and the other received assistance in building materials.

Jednima je to način da pokažu šta prave drugima ili da nekog nauče veštini koju znaju.
One of the ways we identified was skills transfer or teaching someone else how you do what you do.

Jednima je rečeno da se fokusiraju na površinske detalje, kao što je zvuk reči ili kako se one pišu.
Some were told to focus on surface details, like the sound of the words or how they were written.

Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život. I za ovo ko je vredan?
To the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

Jednoga dana će te sreća napustiti.".
Some day your luck will run out.

Jednoga dana neću imati snage.
Some days I've got no strength.

Jednoga dana, možda, i za Nobelovu nagradu.
Some October, perhaps, from the Nobel Prize committee.

Jednoga dana moraću otići tamo da jedem.“.
Some day I may have to eat them.".

Једнога дана мораћеш скупити храбрости и признати да ти je стало.
Some day you will have to come up with the courage to admit that you care.

Jednoga dana, Abu, stvari ce se promeniti.
Some day, Abu, things are going to change.

Једнога дана, кад порастем, Онолико колико треба.
Some day, should I grow old enough.

Jednoga dana se prosto završi.
Some day it will just end.

Једнога дана можда ћеш морати да ми обавиш једну велику услугу.
Some day, you may have to do a difficult service for me.

Jednoga dana ceš ti možda biti veoma važna osoba.
Some day, you might be a very important person.

Jednoga dana biće oživljeno.
Some day it will be inhabited.

Jednoga dana, Kao u pesmi.
Some day sweet as a song.

U jednome trenutku, da.
At some point, yeah.

Jednoga dana čitaću ti bajke.
Some day I will tell you some stories.