Примери коришћења One blow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just one blow.
Samo jednom.One blow and.
Jedаn udаrаc i.Just one blow.
One blow to the head.
Jedan jak udarac u glavu.All in one blow!
One blow and au revoir.
Jedan udarac i au revoir.Just the one blow.
Samo jedan udarac.One blow ruptured his spleen.
Came out in one blow.
Od jednog udarca.But… one blow, and no more.
Ali… Jedan udarac i ne više.There was only one blow.
One blow to the upper chest.
Jedan udarac u gornji deo grudi.Two flies in one blow.
Два мува у једном ударцу.One blow would surely kill him.
Još jedan moždani udar bi ga sigurno ubio.Two flies wth one blow.
One blow from his horns could kill a wolf.
Jedan udarac rogovima može da ubije vuka.There'd be only one blow.
Biće samo jedan udarac.That one blow should have the power of ten.
Taj jedan udarac mora da ima moć kao deset njih.I wrote this in one blow.
Ovo sam napisao u jednom dahu.One blow again directed at us and we will be gone;
Još jedan udarac upravljen ka nama, i bićemo gotovi;You killed him with one blow.
Ubio si ga jednim udarcem.I'd say that one blow with this thing would be enough.
Mislim da bi jedan udarac sa ovom stvari bio dovoljan.Killed seven with one blow!
Ubio sam ih 7 jednim udarcem!One blow from that column, folks, and this fight would be over!
Jedan udarac onim stubom, narode, i ova borba je gotova!I'd destroy you with one blow.
Uništio bih te jednim udarcem.Last month I received one blow, and this evening two;
Prošlog meseca dobio sam jedan udarac, a danas dva;Today I killed seven with one blow.
Danas sam ubio sedam jednim udarcem.It appears it only took one blow to kill him.
Izgleda da je ubijen samo jednim udarcem.Confession might bring absolution or not, andshe could not live with the loss of her marriage and her rank at one blow.
Поверавање би можда донело опроштај, а можда и не, аона не би могла поднети да изгуби и брак и статус у једном ударцу.Inconceivable, inconceivable that one blow could cause such pain!
Nezamislivo, nezamislivo, da jedan udarac može naneti toliki bol!
