Sta znaci na Engleskom JEDINI PUT KAD - prevod na Енглеском

• only time
• one time

Примери коришћења Jedini put kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini put kad nemaš telefon.
The only time you don't.

Jazavac" je bio jedini put kad je govorio istinu.
The Badger was the one time he told the truth.

Jedini put kad sam nešto osvojio.
The only time I ever won anything.

Nakon svih tih godina što si uvijek stavljao posao ispred obitelji, jedini put kad te zamolim da radiš svoj posao kako bi spasio svoju obitelj.
After all these years of choosing your job over your family, the one time I ask you to do your job to save this family.

To je jedini put kad je to uradio.
It's the only time he did that.

Jedini put kad mi je bila od koristi.
Only time it's been of any use.

To je bio jedini put kad sam bio tamo.
That's the only time I've ever been.

Jedini put kad me je otac udario.
The only time my father ever hit me.

To je bilo jedini put kad sam ikad prekršio pravila.
It was the only time I ever broke the rules.

Jedini put kad mi je stvarno bila potrebna.
The one time I really needed her.

Najgori pad, jedini put kad se povredio, bio je u Maleziji.
The worst crash, the only time he hurt himself was in Malaysia.

Jedini put kad je on nekog pucao bilo je.
The only time he shot at someone was.

A jedini puta… A jedini put kad sam ja nju zamolio za malo podrške.
And the one time… the one time that I ask her for some support.

Jedini put kad nije bio, bila sam sa njim.
The one time he wasn't, I was with him.

I sada, jedini put kad sam se opustila.
And now, the one time I let myself go.

Jedini put kad bih hteo da budem advokat.
The one time I might want to be a lawyer.

To nije jedini put kad si zaboravila vencani prsten.
It's not the only time you forgot a wedding ring.

I jedini put kad joj je trebala moja podrška.
And the one time she needed my support.

Napomena jedini put kad me doveo ovdje je reći zbogom.
Note the only time he brought me here was to say goodbye.

Jedini put kad si trebao da se boriš, pobegao si!
The only time you had to fight, you fled!

Baš tipično! Jedini put kad želim to da učinim, ti nađeš načina da to pokvariš!
It figures that the one time I want to do this you'd find a way to take the fun out of it!

Jedini put kad stvarno nasmijala bio sa mnom.
The only time you really laughed was with me.

Jedini put kad mi je dozvolila da je nosim je moja matura.
The only time she ever let me wear it was to my prom.

Jedini put kad ne mogu da jedem, oni posluže prženu govedinu.
The one time I can't eat, and they serve roast beef.

Jedini put kad sam istinski srećan je kad fotografišem.
The only time I was happy was when I was photographing.

Jedini put kad ga je pomenuo rekao je da se više ne vidjaju.
The only time he told me about he said they do not see each other.

Jedini put kad je Havier bio nežan je bio sa malim Santinom.
The only time that Javier was affectionate was with little Santino.

Jedini put kad smo se mi selili, preselili smo se u veliki grad, Hetfild, Misuri.
One time we moved. This was to the big town, Hatfield, Missouri.

Jedini put kad sam vikao na njega je u obliku navijanja na rolerijadi.
The only time I ever yelled at Charles was cheering him on at his roller boogie competition.

Jedini put kad je Majlo sklonio pogled sa sistema je kad si mu ti odvukao paznju.
The only time Milo took his eyes off the system was when you distracted him.