Sta znaci na Engleskom ПУТЕВИ СРБИЈЕ - prevod na Енглеском

• roads of serbia
• putevi srbije

Примери коришћења Путеви србије на Српском и њихови преводи на Енглески

Путеви Србије.
Roads of Serbia.

ЈП„ Путеви Србије.
PE“ Roads of Serbia.

Наведет е ЈП" Путеви Србије.
The PE“ Roads of Serbia.

Е„ Путеви Србије.
Roads of Serbia".

Запослених ЈП„ Путеви Србије“ дало крв.
Employees of PE„Roads of Serbia“ donated blood.

ЈП Путеви Србије“ о.
PE" Roads of Serbia".

Покретање процедуре за издавање локациских услова за потребе ЈП" Путеви Србије".
Initiating a procedure for issuing location requirements for the purposes of the PE„Roads of Serbia“.

ЈП„ Путеви Србије.
The PE“ Roads of Serbia.

Бесплатна пропусница се издаје од стране ЈП" Путеви Србије", а детаљније се можете информисати на страни Хуманитарне акције.
The free pass is issued by the PE“Roads of Serbia”, and for more detailed information please visit the page Humanitarian actions.

ЈП" Путеви Србије" је стални члан IRF-а.
The PE«Roads of Serbia» is a permanent member of the IRF.

И треће појављивање ЈП„ Путеви Србије“ на међународном сајму аутомобила, оправдало је очекивања.
Third appearance of the PE“Roads of Serbia” at the International Motor Show has justified the expectations.

ЈП„ Путеви Србије“, консултантска кућа„ EGIS“ и„ Србијапут“ а. д.
PE“Roads of Serbia”, consulting company EGIS and“Srbijaput” a.d.

Инвеститор пројекта је ЈП" Путеви Србије", док је надзор вршило предузеће" Коридори Србије".
The investor of the project is PE"Roads of Serbia", while the company"Corridors of Serbia" supervised the project.

ЈП" Путеви Србије" је пуноправан члан ASECAP-a, ERF-a и IRF-a.
PE"Roads of Serbia" is a full member of ASECAP, ERF and IRF.

Михајловићева је рекла да су" Путеви Србије" инвеститор овог пројекта и да већ раде на техничко-пројектној документацији.
Mihajlovic said that PE"Roads of Serbia" is the investor of this project and they are already working on technical-project documentation.

ЈП" Путеви Србије" планира да, у наредном периоду, уведе овакав систем допуне.
PE"Roads of Serbia" is planning to introduce such topping up system in the forthcoming period.

Врло значајна обавеза ЈП" Путеви Србије" је да организује и контролише наплату путарине( посебне накнаде за коришћење аутопута).
PE"Roads of Serbia" has a very important obligation to organize and control toll collection(special fees for using motorways).

ЈП" Путеви Србије" и ове године дало је свој допринос акцији добровољног давања крви.
The PE“Roads of Serbia” contributed this year as well to the action of voluntary blood donation.

Издавање услова за потребе Акта о урбанистичким условима за локације које се налазе у коридорима објеката у надлежности ЈП" Путеви Србије".
Issuing of conditions for location requirements for locations on corridors of strucutres under the jurisdiction of the PE„Roads of Serbia“.

ЈП" Путеви Србије" ће уз помоћ овог возила у наредном периоду прегледати преко 80 мостова.
With assistance of this vehicle, the PE“Roads of Serbia” will inspect more than 80 bridges in the following period.

Задаци Одељења се темеље на документу Политика заштите животне средине у ЈП„ Путеви Србије“ у дугорочном и средњерочном периоду, кроз формирање годишњих планова активности.
The Department's tasks are based on the document Environmental Protection Policy in the PE„Roads of Serbia“ in the long- and mid-term period, through creation of annual action plans.

ЈП„ Путеви Србије“ тежи смањењу степена задужености и рационализацији трошења на свим нивоима.
PE"Roads of Serbia" tends to reduce the level of indebtedness and rationalization of spending on all levels.

Као резултат директних ПР активности које обављамо, објаве се и емитују прилози око 50% од укупног броја објављених/ емитованих прилога о ЈП„ Путеви Србије“.
As a result of our PR activities, features are published and broadcasted, which makes 50% out of a total number of published/broadcasted features about the PE„Roads of Serbia“.

ЈП„ Путеви Србије“ послује у складу са хармонизацијом са стандардима и поступцима ЕУ у координацији са ресорним министарством.
PE"Roads of Serbia" acts pursuant to the harmonization with EU standards and procedures in coordination with the governing ministry.

Као резултат директних ПР активности које обављамо, објави се и емитује око 7400 прилога што је око 61% од укупног броја објављених/ емитованих прилога о ЈП„ Путеви Србије“.
As a result of our PR activities, about 7400 features are published and broadcasted, which makes 61% out of a total number of published/broadcasted features about the PE„Roads of Serbia“.

ЈП„ Путеви Србије“ обавештава јавност да се за предстојећи викенд очекује појачан интензитет саобраћаја на аутопутевима у Србији..
PE“Roads of Serbia” is informing that intensified traffic is expected during the upcoming weekend on the motorways in Serbia..

Уколико корисник уређаја за ЕНП у postpaid систему има закључен уговор са ЈП„ Путеви Србије“ промена података може се извршити на свим продајним местима ЈП„ Путеви Србије“.
In case the user of the ETC device in postpaid system has concluded a contract with the PE“Roads of Serbia”, change of data may be performed at all points-of-sale of the PE“Roads of Serbia”.

ЈП,, Путеви Србије" и Инфрастуруктура железнице Србије су у септембру 2015. године предали захтве за издавање локацискијих услова.
In September 2015, PE"Roads of Serbia" and"Infrastructure of the Railways of Serbia" submitted requests for issuing locational conditions.

Наш производ је и двојезична брошура са релевантним подацима и фотографијама, креирана са циљем да на кратак и упечатљив начин представи ЈП„ Путеви Србије“ кроз надлежности појединих Сектора предузећа.
Our product is also a bilingual brochure with relevant data and photos, created in order to represent in a short and distinctive manner the PE“Roads of Serbia” through competence of individual Sectors of the Enterprise.

ЈП„ Путеви Србије" изражава дубоко саучешће породицама погинулих у тешкој саобраћајној незгоди, на деоници Ниш-Приштина, у куршумлијској општини.
The PE“Roads of Serbia” expresses its deepest condolences to families of people killed in severe traffic accident on the section Niš-Priština, in the territory of Kuršumlija municipality.