Sta znaci na Engleskom STOJI NA PUTU - prevod na Енглеском

• stands in the way
• is in the way
• standing in the way
• stand in the way

Примери коришћења Stoji na putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali neko stoji na putu.
But someone is in the way.

Sve ovo vreme, puštao sam da moje glupo neznanje stoji na putu.
All this time, I let my own stupid ignorance stand in the way.

Šta stoji na putu slobodi?
What is in the way of Freedom?

Mnogo toga nam stoji na putu.
Much stands in the way.

Šta stoji na putu slobodi?
What stands in the way of Liberty?

Probodi ono što stoji na putu.
Remove what is in the way.

Šta stoji na putu ljubavnika?
What stands in the way of love?

Nešto još uvek stoji na putu.
Something still stands in the way.

Šta stoji na putu ka uspehu?
What is standing in the way of success?

Nije to osoba koja stoji na putu.
It is not a person who stands in the way.

Šta stoji na putu vašoj sreći?
What Stands in the Way of Your Happiness?

Ne dopusti da ti bilo šta stoji na putu.
Don't let anything stand in the way.

Nitko ne stoji na putu udicu.
No one stands in the way of The Hook.

Vaš jedini cilj je da uništite svakog ko stoji na putu vaše pobede.
Your only objective is to destroy everything that stands in the way of victory.

Šta stoji na putu ka vašoj sreći?
What's Standing in the Way of Your Happiness?

A sada nema ništa stoji na putu nas.
And now there's nothing standing in the way of us.

Ništa ne stoji na putu tvog početka osim tebe samog.
There's nothing standing in the way except yourself.

Eliminišem jedinu osobu koja stoji na putu našoj sudbini.
Eliminating the one person who stands in the way of your destiny.

Šta nam stoji na putu do ostvarenja sopstvenih ciljeva?
What is standing in the way of reaching our goals?

Više ništa ne stoji na putu istini.
Now nothing stands in the way of the truth.

Ali ono što stoji na putu treba da bude uklonjeno.
But what stands in the way must be removed.

Tamo gde međunarodno pravo stoji na putu, treba ga ukloniti.
Where international law stands in the way, it will be eliminated.

Ali ono što stoji na putu treba da bude uklonjeno.
Anything that stands in the way must be removed.

Tamo gde međunarodno pravo stoji na putu, treba ga ukloniti.
Wherever international law stands in the way, it is to be removed.

Ali ono što stoji na putu treba da bude uklonjeno.
Anything that stands in the way should be eliminated.

Na nesreću za dečaka, njegov otac stoji na putu ove ljubavi prema majci.
Unfortunately for the boy, his father stands in the way of this love.

Ništa ne stoji na putu tvog početka osim tebe samog.
There is nothing standing in the way of your starting your business except yourself.

Jedino što vam stoji na putu ste vi sami.
The only thing standing in the way is yourself.

Ništa ne stoji na putu vašeg poslovnog razvoja.
There is nothing standing in the way of your business growing.

I samo jedna stvar stoji na putu tim odnosima.
There's one thing standing in the way of that relationship.