Sta znaci na Engleskom STOJI IZA NAPADA - prevod na Енглеском

is behind the attack
was behind the attack
is behind the attacks

Примери коришћења Stoji iza napada на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ko stoji iza napada?
Who Is Behind The Attack?
Takođe, nije jasno ko stoji iza napada.
Nor is it clear who is behind the attacks.
Čovjek koji stoji iza napada život u pritvoru čeka izvršenje.
The man behind the attack on your life is in custody, pending execution.
Takođe, nije jasno ko stoji iza napada.
It also remains unclear who is behind the attack.
Od tada je plaćeno oko 8 000 funti otkupa u Bitcoin-u ipremešteno iz digitalnog novčanika, ali se i dalje ne zna ko stoji iza napada.
Since then, about £8,000 of ransom payments in Bitcoin have been moved from a digital wallet- butit is still not known who was behind the attack.
Znam ko stoji iza napada!
We know who is behind the attack.
Čini se da Jović zna ko stoji iza napada.
Wells believes he knows who is behind the attack.
Ali ista komisija je istakla da to ne pokazuje ko stoji iza napada, dodajući da je on mogao da bude lansiran iz neke treće zemlje, ali tako da izgleda kao da je došao iz Kine.
But the commission stressed that this does not confirm who was behind the attack, saying it could have been launched in another country and made to appear to come from China.
Takođe, nije jasno ko stoji iza napada.
It is also not clear who is behind the attacks.
On je izjavio da eksperti pokušavaju da utvrde da li se radilo o paketu bombi ilisamoubilačkom napadu, dodajući da je prerano reći ko stoji iza napada.
He said experts were trying to establish if it was a parcel bomb or suicide attack,adding it was too early to say who was behind the attack.
Rekao je tko stoji iza napada?
He say who was behind the attack?
Nemačka policija nema nikakav trag o tome ko stoji iza napada.
The federal government does not know who is behind the attacks.
Ti znaš ko stoji iza napada?
You know who… was behind the attack?
Nemačka policija nema nikakav trag o tome ko stoji iza napada.
The German government has no clue as to who was behind the attack.
Da li je predsednik zaista verovao da Irak stoji iza napada, ili je tražio dokaze za invaziju koju je već imao u planu?
Did the president truly believe that Iraq was behind the attacks, or was he looking to find evidence for an invasion he already had in mind?
Sada je pravo vreme da se otkrije ko stoji iza napada.
Now is the right time to find out who is behind the attack.
Lideri Francuske, Nemačke iVelike Britanije smatraju da Iran stoji iza napada na naftna postrojenja saudijske kompanije„ Aramko“, navodi se u zajedničkom saopštenju.
The leaders of France, Germany andthe UK believed that Iran is behind the attack on oil facilities in Saudi Arabia, a joint communique says.
Nemačka policija nema nikakav trag o tome ko stoji iza napada.
The National Security Council has no idea who is behind the attacks.
Tokom govora, on je rekao da izraelska obaveštajna agencija Mosad stoji iza napada i optužio osumnjičenog Brentona Tarenta da dobija sredstva od“ cionističkog biznisa”.
During a speech, he said Israeli intelligence agency Mossad was behind the attack and accused suspect Brenton Tarrant of getting funding from'Zionist business'.
Prema istraživanju, kada dođe do sajber napada 79% donosilaca IT odlika žele da znaju ko stoji iza napada.
According to the survey, when a cyberattack occurs, 79% of IT Decision Makers would like to know who was behind the attack.
Zvaničnik Kraljevske tajlandske policije Krisana Patanačaroen rekao je da još prerano reći ko stoji iza napada, ali da je policija sigurna da napadi nemaju veze sa terorizmom.
Royal Thai Police official Col Krisana Patanacharoen said it was too soon say who was behind the attacks, but"we are sure that it is not linked to terrorism.".
Još nije potpuno jasno ko stoji iza napada, ali sama činjenica da je Ansar Alah( zvaničan naziv pokreta Huta) preuzeo odgovornost već je dovoljno loša", rekao je Grifits u Savetu bezbednosti UN.
It is not entirely clear who was behind the attack, but the fact that Ansar Allah has claimed responsibility is bad enough," Griffiths said, referring to the Houthi rebel group.
Nije jasno tko ili što stoji iza napada.
It is unclear who or what is behind the attacks.
Još nije potpuno jasno ko stoji iza napada, ali sama činjenica da je Ansar Alah( zvaničan naziv pokreta Huta) preuzeo odgovornost već je dovoljno loša", rekao je Grifits u Savetu bezbednosti UN.
It's not entirely clear who was behind the attack, but the fact that Ansar Allah has claimed responsibility is bad enough,” Griffiths told the council, using the official name of Yemen's Houthi group.
Špekuliše se da Izrael stoji iza napada.
It is the idea that Israel is behind the attack.
Zasad nije poznato ko stoji iza napada.
It is not currently known who is behind the attack.
Špekuliše se da Izrael stoji iza napada.
The suggestion is that Israel was behind the attack.
Na pitanje da li smatra da ruski predsednik Vladimir Putin stoji iza napada, Tramp je naveo“ Izgleda“.
When asked if Russian President Vladimir Putin was behind the attack, Trump responded,“It looks like it.”.
Lavrov je rekao da izveštaj ne potvrdjuje britanske navode da Moskva stoji iza napada, što Rusija negira.
Lavrov said the report does nothing to back the British allegations that Moscow was behind the attack, which Moscow denies.
Zvaničnik Kraljevske tajlandske policije KrisanaPatanačaroen rekao je da još prerano reći ko stoji iza napada, ali da je policija sigurna da napadi nemaju veze sa terorizmom.
Colonel Krisana Patanacharoen, of the Royal Thai Police,said it was too soon to say who was behind the attacks but“we are sure that it is not linked to terrorism”.
Резултате: 31, Време: 0.0225

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески