Sta znaci na Engleskom DALJE STOJI - prevod na Енглеском

• still stands

Примери коришћења Dalje stoji на Српском и њихови преводи на Енглески

A on i dalje stoji!
And she still stands!

Popio je celu flašu, a i dalje stoji.
He drank a whole bottle, and is still standing.

I dalje stoji ta kuca.
That house still stands.

Ponuda i dalje stoji.
The offer still stands.

Skoro deset godina kasnije a katanac i dalje stoji.
Almost ten years later and the quote still stands.

Legenda i dalje stoji.
This legend still stands.

Samo sam želeo da znaš da ponuda i dalje stoji.
I just wanted to let you know the offer still stands, if and when.

Ostatak i dalje stoji.
But the rest still stands.

A ipak Volge su poražene, i grad i dalje stoji.
And yet the Volge were defeated, and the town is still standing.

Ukor i dalje stoji.
And the reprimand still stands.

Iako Grčkoj možda više nije potrebna direktna finansijska pomoć, ona još mora održava visok budžetski suficit da bi otplatićivala dug, koji uprkos godinama smanjivanja i dalje stoji na ogromnih 180 odsto njenog godišnjeg BDP-a.
Though Greece may no longer require direct financial assistance, it still needs to run a high budget surplus in order to pay off its debt, which despite years of retrenchment still stands at a colossal 180 percent or so of the country's annual GDP.

Vanzemaljac i dalje stoji tamo.
The alien is still standing overthere.

Moje obećanje i dalje stoji.
And therefore My promise still stands.

Ali kad ste nekoliko dana kasnije videli da on i dalje stoji na nogama, svi smo o tome pričali među sobom na setu, čak i glumice.
But when you saw that he was still standing a few days after that, that was the talk on the set amongst everybody, including the actresses, and I think in a way, it jacked everybody up.

Ponuda da ga ubijem i dalje stoji.
My offer still stands to kill him.

Kao i što je BBC TV reporterka prerano najavila uništavanje Svetskog trgovinskog centra zgrade 7, iako se jasno videlo da ona i dalje stoji u pozadini, Vašingtonova služba laži objavila je prve civilne žrtve ruskih vazdušnih udara„ čak i pre nego što se naši avioni našli u vazduhu“, istakao je Predsednik Putin u svojim komentarima o Vašingtonovom ratu dezinformacijama.
Just as the BBC's TV reporter announced the premature destruction of World Trade Center Building 7 on 9/11 with the building clearly still standing in the background, Washington's lie service announced the first civilian casualties of Russian air strikes“even before our planes got in the air,” noted President Putin in his comments on Washington's disinformation warfare.

Mišljenje i dalje stoji.
My opinion still stands.

Moja ponuda i dalje stoji.
And my offer still stands.

Mišljenje i dalje stoji.
And the opinion still stands.

Ta poruka i dalje stoji.
And that message still stands.

Споменик и даље стоји.
The monument still stands.

Позиција мог руковођења даље стоји.
The position of my leadership still stands.

A srce njihovo daleko stoji od mene.
But their heart is far from me.

Daleko stoje bližnji moji.
My neighbors stay far away.

Daleko stoje bližnji moji.
My neighbors stand afar off.

Daleko stoje bližnji moji.
My neighbours stay far away.

Drugovi moji i prijatelji moji videći rane moje odstupiše, daleko stoje bližnji moji'.".
My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.”.

И он је наредио кочију и даље стоје.
Act 8:38 And he commanded the chariot to stand still.

Оригинална утврђења и даље стоје и можете посетити споменик као и старе војне зграде и топове.
The original fortification still stands and visitors can see a monument, military buildings, and cannons.

Докази о ратним бункерима и тенковима и даље стоје на пјешчаним плажама које су биле слетне локације.
Evidence of the wartime bunkers and tanks still stands on the sandy beaches that were landing sites.