Sta znaci na Srpskom TO STAND STILL - prevod na Српском

• da stoji
• стајати мирно
• za stajanje
• даље стоје

Примери коришћења To stand still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Running to Stand Still.
Трчање· да даље.

Act 8:38 And he commanded the chariot to stand still.
И он је наредио кочију и даље стоје.

Try to stand still.
Pokušaj mirno da stojiš.

You're supposed to stand still!
Trebao si stajati mirno!

To stand still and listen to a mockingbird.
Hodamo i slušamo živ monolog.

Time seemed to stand still.
Време као да је стало.

Computer games have been growing too, not wanting to stand still.
Компјутерске игре су сувише порасту, не желећи да и даље стоје.

I told you to stand still.
Rekao sam ti da se ne pomeraš.

You know… Both you and I would like time to stand still.
Znaš, i ti i ja bismo voleli da vreme stoji.

Forbidden to stand still!
Nije ti dopušteno da stojiš u mestu!

Acts 8:38 So he commanded the chariot to stand still.
И он је наредио кочију и даље стоје.

When I tell you to stand still, don't move.
Kada kažem da budeš nepomičan, ne mrdaj.

The motion so endless it… It seems to stand still.
Voda je toliko brzi da izgledaju kao da miruju.

I mean, you have to stand still for so long?
Mislim, moraš tako dugo da stojiš mirno?

However, that does not mean students need to stand still.
To, naravno, ne znači da studenti treba da prestanu i odustanu.

It's time to stand still take in the sun.
Ali vrijeme je da stanemo. Da uhvatimo malo sunca.

You are not meant to stand still.
Nije valjda da stojite.

He told me to stand still and not say anything to anyone.
Rekao mi je da i dalje stojim i da nikome ništa ne kažem.

It's not enough to stand still.
Nije dovoljno stajati u mestu.

I told you to stand still when I goes to smoosh you.
Rekao sam ti da stojiš mirno kada krenem da te smrskam.

You're supposed to stand still.
Ti bi trebao stajati na mjestu.

There is a Chinese Proverb which says,“Do not fear going forward slowly, fear only to stand still”.
Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.

I don't like to stand still.
Ne volim da stojimo u mestu.

As a Chinese proverb says,"Be not afraid to go slowly, be afraid only to stand still".
Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.

The ship seems to stand still.
Činilo se da brod miruje.

Like the previous one, this idiom also originated from the method of punishment, execution, it means to stand still, to stand still.
Као и претходни, овај идиом је такође настао из методе кажњавања, извршења, значи стајати мирно, стајати мирно.

Just as you do not need to stand still, falling into a puddle.
Баш као што не морате стајати мирно, падајући у барицу.

So if he did miss or otherwise dealt a non-fatal blow, Jackson could then take his time and aim and kill him with the one shot he was allowed, as Dickinson would be required to stand still and give Jackson his chance.
Дакле, ако је пропустио или на неки други начин реаговао нефаталним ударцем, Џексон би онда могао да одради своје време и да га убије једним стрелом који му је дозвољен, јер ће Дикинсон морати да стоји и даје Џексону своју шансу.

But this is not the time to stand still and grieve.
Значи није још време за буђење и устајање.

Instead of pushing, try to stand still.
Umesto sedenja, pokušajte da stojite.