Sta znaci na Engleskom САДА СТОЈИ - prevod na Енглеском

• now stands

Примери коришћења Сада стоји на Српском и њихови преводи на Енглески

CyuiTiniii Черчил сада стоји.
Gilead Church now stands.

Добро је овако како сада стоји.
It's good as it stands now.

Владимир сада стоји на раскрсници.
Vladimir now stands at a crossroads.

Како сада стоји, немамо наду да ће овај маникир икада погодити наше прсте.
As it stands right now we have no hope that this manicure would ever hit our fingers.

У cyuiTiniii Черчил сада стоји на позицијн ратног потпали-вач- а.
Mr. Churchill now stands in the position of a firebrand of war.

Кула сада стоји као анахронизам усред практичнијих зграда које су се изградиле око ње.
The tower now stands as an anachronism in the midst of the more practical buildings that have sprung up around it.

Уместо једне немачке сарадње коју нам је он понудио, сада стоји огромна империјалистичка совјетска моћ.
Instead of a cooperation with Germany, which he had offered us, now stands the gigantic, imperialistic might of the Sovjets.

У време сукоба Дубровника и Млечана, Млечани су планирали да саграде кулу на истом месту где сада стоји Ловријенац.
During the battle of Dubrovnik and Venice, Venice had planned to build a tower in the same place where Lawrence now stands.

ГС: Како сада стоји, изгледа Цаттаилс је одабрати своју властиту авантуристичку игру, након што изградите вјештине док путујете свијетом.
GS: As it stands right now, it looks like Cattails is a choose your own adventure sort of game, having you build up skills as you journey around the world.

Животна бронзана статуа Саматине која држи голубицу, са медвједом на ногама и америчком заставом, сада стоји у државној библиотеци Маине.
A lifesize bronze statue of Samantha holding a dove, with a bear cub at her feet holding and American flag, now stands at the Maine state library.

Како сада стоји, зарађивање искључиво на ИоуТубе-у постаје много теже, и из тог разлога, није необично да виде ИоуТубер преко ИоуТубе-а да би остварио своју зараду.
As it stands now, earning solely on YouTube is getting a lot harder and for that reason, it's not uncommon to see YouTuber going beyond YouTube to make their earnings.

Све незгоде о томе да ће касније бити врло" стари отац" изненада су биле тако тривијалне", каже Сандра, која сада стоји сама са тинејџерком и малишаном.
All the mishaps about that he would later be a very'old dad' were suddenly so trivial,'says Sandra, who now stands alone with a teenager and a toddler.

Рестаурација је завршена 2006. године, а Хоггле сада стоји на улазу у музеј УБЦ-а, поздрављајући стотине хиљада купаца који посјећују центар пртљага сваке године.
The restoration was completed in 2006, and Hoggle now stands at the entrance to the UBC Museum of Found Treasures, greeting the hundreds of thousands of shoppers who visit the baggage center every year.

Ту су два болнице, један резервисан за губавци у Стоурбридге, и други, основана за сељака и посвећен Светом Јовану, који после 1200 заузели мјесто гдје Ст Јохн колеџ сада стоји.
There were also two hospitals, one reserved for lepers at Stourbridge, and a second, founded for paupers and dedicated to St John, which after 1200 occupied the site where St John's College now stands.

Данас није остало много хиподрома, осим у малом делу галеријски зидови на јужној страни, али Ат Меиданı( парк) који сада стоји на самој локацији налази се у разним споменицима.
Today there isn't much of the Hippodrome left to see except for a small section of the gallery wallson the southern side, but the At Meydanı(park) that now stands on the site is home to a variety of monuments.

Са таквом филозофијом, Кембриџ Институт сада стоји на челу сектора и ради свакодневно са одлучношћу да заузме ту позицију чак иу будућности, зарада поверење и поштовање наших ученика.
With this philosophy, Cambridge Academy now stands at the forefront of the sector and works daily with the determination to occupy this position even in the future, by earning the trust and respect of students.

Дд2 б5!( покретање дубоке комбинације; Сатлс је касније примјетио да је Кавалек заузео центар и развио своје фигуре на начин који заговара Фред Реинфелд, али сада стоји горе) 12. ахб5 ахб5( пјешаци узимају на б5 пољу) 13.
Qd2 b5!(initiating a deep combination; Suttles later remarked that Kavalek has occupied the center and developed his pieces in the manner advocated by Fred Reinfeld, yet now stands worse) 12. axb5 axb5 13.

Са овом филозофијом, Cambridge Institute сада стоји на челу сектора и свакодневно ради на одлучности да заузме такав положај и убудуће, зарадивши повјерење и поштовање наших студената.
With this philosophy, Cambridge Institute now stands at the forefront of the sector and works daily with the determination to occupy this position even in the future, by earning the trust and respect of our students.

Који је посланик у Парламенту ЕУ додао је да ће се у случају да Велика Британија поново пропусти вишеструко продужени рок за напуштање ЕУ, који сада стоји за 31. октобар, радовати понављању истог снажног представљања на британским општимим изборима и да је његова партија“ спремна за то.".
The long-serving MEP added that in the event of the UK again missing the repeatedly extended deadline to leave the EU, which now stands at October 31, he will be looking forward to repeating the same strong showing at the British general election, and his party is“getting ready for it.”.

Парк Кусково створен је између 1750. и 1780. године као формални Француски парк, са великим украсним партерима цвећа, пажљиво ошишаним живицама и алејама које су се састајале под правим или дијагоналним углом, украшене статуама и окружене редовима дрвећа обликованим у сфере, велике вазе; или дрвећем мирте обликованим у шишарке.[ 1] Осам алеја парка среће се у једној тачки, где сада стоји кружни павиљон Ермитаж( 1764-77).
The park of Kuskovo was created between 1750 and 1780 as a formal Garden à la française, with large ornamental parterres of flowers, carefully trimmed hedges, and alleys which met at either right or diagonal angles, and were ornamented with statues, and lined with either rows of trees trimmed into spheres, large vases; orange trees; or myrtle trees trimmed into cones.[12] Eight park alleys converge in a single point, where the circular Hermitage pavilion(1764-77) now stands.

Изграђена је на месту раније камене цркве посвећене Светој Тројици, смештеној готово тачно тамо где сада стоји катедрала. Овде је шведски светац заштитник Ерик Једвардсон присуствовао миси пре него што је убијен 1160.[ 1] Име Упсала се задржало, а околни град Естра Арос убрзо је променио име.
It was constructed on the site of the earlier stone church dedicated to the Holy Trinity, located almost exactly where the cathedral's chancel now stands.[citation needed] It was here that Sweden's patron saint Eric Jedvardsson had attended mass before he was murdered in 1160.[5] The name of Uppsala was kept, and the surrounding town Östra Aros soon changed its name accordingly.

Ketrin sada stoji na vratima raja.
Catherine now stands at the gates of heaven.

Ja vam kažem da ona sada stoji pred vratima!”.
I tell you that she now stands within the door!".

U toj šumi sada stoji spomenik mrtvima.
In that forest now stands this monument to the dead.

Upravo s tog mesta gde ona sada stoji.
From the Place where it now stands.

Uz nekoliko izuzetaka, svet sada stoji kao jedan.
With few exceptions, the world now stands as one.

Можете сада стоје.
You can stand now.

Британија сада стајала сама у борби против Немачке.
Britain now stood alone against Germany in Europe.

Британија сада стајала сама у борби против Немачке.
Britain now stood alone in the fight against Germany.

Sada stoji u flaši.
Now it's in the bottle.