Примери коришћења Stajati ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ću stajati ovdje.
I, što sad trebamo raditi,samo stajati ovdje?
So what do we do now,just stand here?Moram li stajati ovdje?
Do I have to stand here?A stajati ovdje pred svim ovim kamerama je?
Ne smiješ stajati ovdje!
You can't stand here!Hoćeš li mi dati moju cugu iliću samo stajati ovdje?
Možeš stajati ovdje ako želiš.
You can stand here, if you want.Ja sam samo ćeš stajati ovdje.
I'm just gonna stand here.Ne moram stajati ovdje i slušati ovo.
I don't have to stand here and listen to this.Ne možemo samo stajati ovdje.
We can't just stand here!Ne mogu stajati ovdje i diskutirti sada s tobom, Albert.
I can't stand here discussing the matter with you now, Albert.Ok, gledaj, ne možemo stajati ovdje.
Okay, look, we cannot stand here.Vidi, ja mogu stajati ovdje i reći: ja sam to jer je to moj posao.
See, I can stand here and say I'm doing it because it's my job.Bolno mi je samo stajati ovdje.
Dude… It's like hurting me just to stand here.I nisam samo ce stajati ovdje i slusati vas jer sam otisao na napad.
And I'm not just going to stand here and listen Ne mogu zauvijek samo stajati ovdje.
Just do it. I can't keep standing here forever.I ja bi samo trebala stajati ovdje i prihvacati…- Ne, ne… to neprestano i dosta mi je toga vise!
I'm just meant to stand here and accept it over and over again and I'm sick of it!Pa, i to je dobro,ne bih mogla zauvijek stajati ovdje.
Well, it's probably just as well.I can't keep standing here anyway.Sada, samo stajati ovdje- tiho.
Now, just stand here-- quietly.Ovim ljudima je ugodnije u svojoj koži nego nama stajati ovdje.
These people are more comfortable in their skin than any of us standing here.Ili možemo samo stajati ovdje u tišini.
Or we can just stand here in silence.Nemam vremena stajati ovdje i slušati kako opravdavaš svoje glupo nezrelo ponašanje.
I don't have time to stand here and listen Nisam ja samo će stajati ovdje i pustiti da umre!
I'm not just going to stand here and let her die!Koliko god bih volio stajati ovdje I pustiti da me zafrkavaš.
As much as I'd like to stand here and let you take shots at me.Jednostavno nemam vremena stajati ovdje s Vama i voditi prazne razgovore.
I simply haven't time to stand here with you, engaging in idle talk.Ti i Alex čuo sam, a ja neću stajati ovdje i praviti se da ne boli.
I overheard you and Alex, and I'm not going to stand here and pretend it doesn't hurt.Ali uvijek pratila to je moj hobi, aja ne mogu samo stajati ovdje i neka vam danas neki čudak iz našeg ureda koji liječi li smeće.
But keeping tabs on it is my hobby, andI can't just stand here and let you date some creep from our office who treats you like garbage.Često sam se pitao kako je čovjek, koji zna da će umrijeti, mogao stajati ovdje i reći da je najsretniji čovjek na svijetu, ali sada mislim da znam kako se Lou Gehrig osjećao.
I've often wondered how a man who knew he was gonna die could stand here and say that he was the luckiest man in the world, but now I think I know how Lou Gehrig felt. You okay.Ubica je stajao ovdje kada je pucao na Ala.
Shooter was standing here when he shot Al.Ne bih stajao ovdje…- Ovo je ludost.
I wouldn't be standing here tonight if weren't for the… this is insane.
