Примери коришћења Stajati ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne možeš stajati ovde.
Neću stajati ovde i slušati kako me nazivaju lažljivicom.
Ne smete stajati ovde.
You can't stand here.Stajati ovde i posmatrati dok odlaziš ka zalasku sunca?
Stand here and watch you waddle away into the sunset?Nema svrhe stajati ovde.
Neću stajati ovde i reći da nemate šansi?
Danni će stajati ovde.
Danni's gonna stand here.Ne mogu stajati ovde u prazno, ima posla koji treba obaviti.
I can't stand here idling, there's work to be done.Ne mogu samo stajati ovde.
I can't just stand here.Ali stajati ovde i ne ciniti ništa, nece ništa rešiti.
But standing here doing nothing is not gonna solve anything.Ne možemo samo stajati ovde.
We can't just stay here.Ne moram stajati ovde i slušati to.
I don't have to stand here and take this.Ali mi nemožemo samo stajati ovde.
But we can¡¯t just stand here.Ne možemo stajati ovde, Uhvatiće nas!
We can't stand here, They're going to catch us!Nisam ni sanjao da ću ikad ponovo stajati ovde s tobom.
Never dreamed that I'd be standing here again with you.Ja cu samo stajati ovde dok ti ne udeš unutra.
I will just stand here until you get there.Provešću ostatak svog života samo stajati ovde i pričati.
I'd spend the rest of my life just standing here talking.Ne možemo stajati ovde i filozofirati.
We can't stand here and have a philosophical discussion.Bez njega, ja ne bih stajati ovde sada.
Without him, I wouldn't be standing here right now.Ja neću stajati ovde i slušati tvoje neljubazne komentare.”.
I'm not going to stand here and listen To je u redu. Mi cemo samo stajati ovde i gledati.
That's fine. we will just stand here and watch.Ja neću stajati ovde i slušati tvoje neljubazne komentare.”.
I don't have time to stand here listening Ako ne zbog toga,neko drugi je mogao stajati ovde upravo sad umesto mene.
If not for that,could've been someone else standing here right now instead of me.Možeš stajati ovde i vikati na mene, ili da odeš i pomogneš svojoj porodica da nastavite dalje.
So you can stand here and yell at me, or go help your family start moving forward.Znaš šta? Možemo stajati ovde i razgovarati.
We can just stand here and talk.Možeš stajati ovde na ulici sa ovim propalicama ali kada treba tražiti neki posao, ti uvek imaš neko opravdanje.
You can stand out here on the corner with these crackheads but when it's about getting a job, you got an excuse.Mi ćemo samo stajati ovde na trenutak.
We will just stand here for a tiny moment.Ne mogu samo stajati ovde i ne rsditi nista, Marcel.
I can't just stand here and do nothing, Marcel.Ne možemo samo stajati ovde skrštenih ruku!
We can't just stay here and do nothing!Ne znam mogu li stajati ovde 10 minuta.
I just don't know if I can stand here for 10 minutes.
