Sta znaci na Engleskom KADA SEDITE - prevod na Енглеском

• when you sit

Примери коришћења Kada sedite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada sedite i slušate uživo, mnogo lepše zvuči.
Yet when you sit back and listen, he made it sound so simple.

Znate li šta se dešava kada sedite svaki dan na kartonu mleka?
You know what happens when you sit on a milk crate every day?

Čarape treba da budu dovoljno dugačke da se ne vidi noga kada sedite.
Wear socks that are high enough so that skin is not visible when you sit down.

Postoji tišina kada sedite mirno i prisilite svoj um da bude tih.
There is silence when you sit quietly and force your mind to be silent.

Čarape treba da budu dovoljno dugačke da se ne vidi noga kada sedite.
Socks should be sufficiently long that the skin is not exposed when you sit down.

Rotirajte članke i prste na nogama kada sedite, jedete, ili gledate televiziju.
Rotate your ankles and wiggle your toes when you sit, eat dinner, or watch TV.

Da li ste ikada osetili ukočenost i oticanje u udovima kada sedite?
Have you ever experienced numbness and swelling in your limbs when you sit?

Kada sedite u kući i razmišljate o naporu i umoru, sve izgleda teško.
When you sit in the house and think about the effort and the tiredness, everything looks difficult.

Da li znate šta biste trebali imati kada sedite u ovakvom autu?
You know what you really should have when you sit in a car like this?

A kada sedite sa njim u sobi, znate da sedite sa lavom.
And when you sit with him in a room, you know you are sitting with a lion.

Čarape treba da budu dovoljno dugačke da vam se nikada ne vide gole noge kada sedite.
Your socks should be long enough that your naked legs aren't seen when you are sitting.

Kada sedite u prostoriji s malom grupom ljudi koji donose odluke, šta dobijate?
When you sit in a room with a small group of people making decisions, what do you get?

Ja sam kriv što ljudske noge sastavljene od masti, mišića i kože, a ponekad i kada sedite, dobijaju trnovit"-!
I'm guilty of having human legs made up of fat, muscle and skin, and sometimes when you sit, they get bumpy!

Kada sedite gore u toj stolici i sve ide kako treba, onda je to najbolje mesto u dvorani.
When you sit up in that chair and things are going right, it can be the best seat in the house.

Ovo je kada imate veoma neprijatno trzanje i napetost u nogama kada sedite ili ležite.
It's when you experience very uncomfortable ticking, twitching and tension in your legs when you sit or lay down.

Kada sedite za stolom okruženi izuzetno ukusnom hranom, skoro je nemoguće da joj odolite.
When you sit at a table surrounded by extremely tasty foods, it's almost impossible not to eat them.

To je svaka aktivnost koja će činiti da vaše srce kuca malo brže i da dišete malo teže nego kada sedite, stojite ili ležite.
Aerobic activity is any activity that makes your heart beat faster and breathe a little harder than when you are sitting, standing, or lying.

Ova je frizura savršena kada sedite kod kuće i niko vas ne može videti, ali sumnjamo da bi bila pogodna za rad.
This hairstyle is perfect when you're sitting at home and no one can see you, but we doubt it would be suitable for work.

To je svaka aktivnost koja će činiti da vaše srce kuca malo brže i da dišete malo teže nego kada sedite, stojite ili ležite.
It is any activity that makes your heart beat faster and makes you breathe a little harder than when you are sitting, standing or lying.

Kada sedite duži vremenski period, gravitacija čini da se vaša krv spusti u noge, što čini mnogo lakše formiranje ugrušaka.
When you sit still for long periods of time, gravity causes your blood to pool in your legs, making it easier for clots to form.

U međuvremenu, lezite na levu stranu ili podignite noge kad god možete, istegnite noge kada sedite i izbegavajte sedenje ili stajanje u jednom mestu na duži period.
In the meantime, lie down and put your feet up when you can, stretch out your legs when you sit, and avoid sitting in one place for long periods.

M: Kada sedite ovde tiho i bivate jedno sa znanjem o" Ja sam", onda vas se ne tiče svet ili ono što se dešava u svetu.
When you sit quietly, being one with the knowledge“I Am”, then you are not concerned with the world or what goes on in the world.

U međuvremenu, lezite na levu stranu ili podignite noge kad god možete, istegnite noge kada sedite i izbegavajte sedenje ili stajanje u jednom mestu na duži period.
In the meantime, lie on your left side or put your feet up when you can, stretch out your legs when you sit, and avoid sitting- or standing- in one place for long periods.

Na primer, kada sedite dugo prilikom leta u avionu, vaša stopala i članci će oteći jer vaša limfna cirkulacija opada skoro na nulu.
When you sit for a long time on an airplane flight, your feet and ankles can swell because lymphatic circulation goes to near zero.

U međuvremenu, lezite na levu stranu ili podignite noge kad god možete, istegnite noge kada sedite i izbegavajte sedenje ili stajanje u jednom mestu na duži period.
Meanwhile, you can lie on your left side or perhaps place your feet up when you can, when you sit, try to extend your legs, and avoid standing or sitting for a long time in one place.

Kada sedite( ili nadamo se, stojite) za svojim stolom tokom celog dana, možete iskusiti bolove i tenziju u svom telu usled mirovanja.
When you sit(or hopefully, stand) at your desk all day you may experience aches and tension in your body from keeping still.

Ali celog života sam slušao da su odluke mnogo drugačije kada sedite iza stola u ovalnoj kancelariji, drugim rečima, kada ste predsednik Sjedinjenih Država- rekao je on.
But all my life I've heard that decisions are much different when you sit behind the desk in the Oval Office; in other words, when you're President of the United States.".

Kada sedite na buretu baruta, a Balkan to jeste, i kada nemate gde drugde, onda su, pred vama, samo dve opcije.
When you are sitting on a powder keg, which is what the Balkans is, and when you have nowhere else to go, then there are only two options before you..

Na primer, kada sedite dugo prilikom leta u avionu, vaša stopala i članci će oteći jer vaša limfna cirkulacija opada skoro na nulu.
For example, when you sit for a long time on a plane trip, feet and ankles swell because your lymphatic circulation drops almost to zero.

Na primer, kada sedite dugo prilikom leta u avionu, vaša stopala i članci će oteći jer vaša limfna cirkulacija opada skoro na nulu.
For instance, when you sit for a long time on an airplane flight, your feet and ankles can swell, because your lymphatic circulation falls down to almost zero.