Sta znaci na Engleskom КАДА СЕДНЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you sit down

Примери коришћења Када седнете на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно када седнете.
Especially when seated.

Када седнете, они су исечени.
When you sit down, they shorten up.

Посебно када седнете.
Especially when sitting.

Ноге ће увек летети када седнете.
It will always show your feet when you sit.

Посебно када седнете.
Particulary when sitting up.

Када седнете држите штене на удаљености.
When you sit down, keep your puppy at a distance.

Посебно када седнете.
Particularly when sitting down.

Знам када седнете и када стојите.
I know when you sit down and when you stand.

Посебно када седнете.
Especially if you're sitting down.

Када седнете са Речи, Ви се састају са Богом.
When you sit down with the Word, you are meeting with God.

Посебно када седнете.
Especially when you're sitting down.

Када седнете на врућој ватри, секунда изгледа као сат.
When you sit on red-hot cinder, a second seems like an hour.

Да ли боли олакшава када седнете или лејете?
Does the hurting ease when you sit or lie down?

Проверите да ли ваши кукови су већи од колена када седнете.
Make sure your hips are always higher than your knees when you sit.

Ујутро, шта је прво што урадите када седнете испред свог стола?
In the morning, what is the first thing you do when you sit in front of your desk?

Проверите да ли ваши кукови су већи од колена када седнете.
Always check that your knees are lower than your hips when sitting.

Само када седнете на сјајном сунцу, може се појавити светлији сјај у вашој материци.
Only when you sit in the bright sun can a light glow appear in your womb.

Проверите да ли ваши кукови су већи од колена када седнете.
Look to see if your knees are generally parallel to your hips when sitting.

Када седнете да гледате Пепељуга у позориштима овог викенда, нећете само видети још један.
When you sit down to watch Cinderella in theaters this weekend, you're not just going to see another fairytale remake.

Када играте у живом Баццарат игре постоји само једна ствар коју треба да урадите када седнете за сто.
When playing in a live Baccarat game there's only one thing you need to do when you sit down at the table.

Када седнете да бисте написали следећи наслов, узмите у обзир све различите шаблоне и формуле изнад.
When you sit down to write your next headline, take into account all the various templates and formulas above.

Можете познавати сваки поједини састојак чоколадне торте, а онда када седнете и једете је и даље можете осећати уживање.
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.

Када седнете, погледате га у очи и почнете да причате о нечем важном за њега, то га чини разумљивим.
When you sit down, look into his eyes and start talking about something important for him, it makes him understand that you care.

Не размишљате о томе док не будете имали неку меланколичну, рефлективну ноћ у будућности када седнете да пишете пост на блогу као што је овај.
You don't really think about it until some melancholy, reflective night in the future when you sit down to write a blog post like this.

Када седнете са финансијским саветником да разговарате о куповини ренте, често сте продат сценарио који није баш оно што изгледа.
When you sit down with a financial advisor to talk about buying an annuity, you're often sold a scenario that isn't exactly what it seems.

Ne zaboravite da otkopčate sve dugmiće kada sednete.
Don't forget to unbutton all the buttons when you sit down.

U trenutku kada sednete i kažete pisaću nekome, zapravo time privlačite stvari sebi, kako biste shvatili sve divno što imate pred sobom.
And hence the moment when you sit down and say,"I'm going to write to someone", we can recollect our thoughts to realize the wonder that we have around us.

Ako razmislite o tome, uočićete da, kada sednete u kafić sa prijateljima, odmah pomerite sve nepotrebne stvari na stranu kako biste oslobodili prostor za komunikaciju?
Do you remember that when you sit down at the table with friends, you immediately remove all unnecessary things to the side to create an open space for communication?

Možete poznavati svaki pojedini sastojak čokoladne torte, a onda kada sednete i jedete je i dalje možete osećati uživanje.
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, but when you sit down to eat the cake, you can still enjoy it.

Možete poznavati svaki pojedini sastojak čokoladne torte, a onda kada sednete i jedete je i dalje možete osećati uživanje.
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.