Sta znaci na Engleskom КАДА СЕДИТЕ - prevod na Енглеском

• when sitting

Примери коришћења Када седите на Српском и њихови преводи на Енглески

Када седите, не стављајте ногу на њу;
When you sit, do not put your foot on the leg.

Ако је могуће, подигните ноге када седите.
If you can, elevate your legs when sitting.

Шта се дешава у телу када седите дуго?
What happens to your body when you sit too long?

Покушајте да држите леђа тачно чак и када седите;
Keep your back straight, even when sitting.

Шта се дешава у телу када седите дуго!
What happens in your body when you sit for too long!

Густе опције су удобне и меке када седите.
Dense options are comfortable and soft when sitting.

Када седите, зглобови требају бити изнад колена.
When sitting your hips should be above your knees.

Свраб и стална нелагодност, посебно када седите.
Constant and throbbing pain, especially when sitting.

Љубав је када седите сатима и само да причате.
Love is when you're sitting close to her and talking nothing.

Да ли се осећате као код куће када седите за столом за покер?
Do you feel at home when sitting at a poker table?

Када седите на једном месту, пејзаж се спаја као један.
When you sit in one spot, the landscape comes together as one.

Знати како да изаберете платну линију је важно када седите на слот машини.
Knowing how to choose a payline is important when you sit at a slot machine.

Када седите на ивици кревета, неопходно је да ноге стигну до пода.
When sitting on the edge of the bed the feet must touch the floor.

Ако лагате осећате боље дете него када седите или стојите.
If you lie you feel your child better than when you are sitting or standing.

Када седите за столом, столицу прво морате померити назад;
When sitting at the table, the chair must be moved back first to the lady;

Уз уобичајену хипотермију(" циститис кратка сукња", када седите на хладним предметима).
With the usual hypothermia("cystitis short skirt", when sitting on cold objects).

Када седите или лејете, повређена нога треба подићи изнад нивоа срца.
When sitting or lying down, your legs must be elevated higher than your heart.

Имате потешкоћа да будете будни када седите мирно, гледате телевизију или читате?
Do you have difficulty staying awake when sitting still, reading, or watching television?

Када седите, запамтите да држите леђа у усправном положају, пожељно подупрту.
When sitting, be sure to keep your back straight, preferably supported.

Имате потешкоћа да будете будни када седите мирно, гледате телевизију или читате?
Or do you have difficulty staying awake when sitting still, watching television or reading?

Када седите на бициклу који одговара, требало би да можете да додирује тло само са својим прстима.
When sitting on the bike, you should be able to touch the ground on tippy toes only.

Ако имате бол у куковима када седите, време је да проведете мање времена да седнете.
If you are experiencing hip pain when sitting, it is time to spend less time sitting..

Побољшање положаја може да помогне- на пример, када седите испред рачунара дуго времена.
Improving posture can help- for instance, when sitting in front of a computer for a long time.

Прозори и други извори светлости не би требало бити директно видљиви када седите испред монитора.
Windows or other light sources should not be directly visible when sitting in front of the monitor.

Имате потешкоћа да будете будни када седите мирно, гледате телевизију или читате?
Have difficulty staying awake when sitting still, such as when watching television or reading?

Ово би вам омогућило много већу видљивост надолазећег саобраћаја када седите лево од вашег вагона.
This would give you much greater visibility of oncoming traffic when sitting on the left of your wagon.

Топли туш смањује нелагодност и бол, посебно када седите и обављате туш на леђима или абдомену.
Taking a warm shower reduces discomfort and pain, especially when sitting and performing a shower on back or abdomen.

Он или она ће проверити ваше срце, укључујући ваш крвни притисак када седите и стојите и ваш пулс.
He or she will check your heart, including your blood pressure when sitting and standing and your pulse.

Такође, одржавање ногу подигнуто када седите или леже је добар начин за побољшање циркулације у ногама.
Also, keeping your feet elevated when sitting or lying down is a good way to improve circulation in your legs.

Да бисте смањили одсјај, прозори и други извори светлости не би требало бити директно видљиви када седите испред монитора.
To reduce glare, windows, and other light sources should not be directly visible when sitting in front of the monitor.