Sta znaci na Engleskom КАДА СЕ - prevod na Енглеском

• when you
• once you get

Примери коришћења Када се на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно када се.
Especially when it.

Када се то десило?
When did that happen?

Сваки дан, када се храни.
Each day when you feed.

Када се то догодило?
When did that happen?

Баз 810 када се овде.
Buzz 810 when you get here.

Када се то променило?
When did that changed?

Назови ме, када се вратиш.
Call me when you get back.

А када се то догодило?
And when did that happen?

Како ће да изгледа када се.
How she will look when you.

Када се играш са другом.
When you play with others.

Дођи на чај када се вратиш.
Come for tea when you get back.

Када се вратиш, ја ћу нестати.
When you come back, I will be gone.

Нећу бити овде када се вратиш.
I won't be here when you return.

Биће овде када се вратиш, синко.
It will be here when you get back, kiddo.

Али ја нећу бити ту када се вратиш.
But I won't be here when you come back.

Када се вратиш, запослити Крисиа поново.
When you get back, hire Krysia again.

Биће још ту када се вратиш.
They will still be there when you get back.

Када се спремаш за одлазак у болницу.
When you are ready to go to the hospital.

Видимо се када се вратиш.
See you when you get back.

Ми ћемо то проверите када се вратиш.
We will recheck it when you come back.

Када се двоумиш, веруј свом срцу.
When your mind tires, trust your heart.

Ниси лош отац… када се појавиш.
You're not a bad father, when you show up.

Колико дуго ћеш бити овде када се вратиш?
How long are you here when you get back?

Када идеш и када се враћаш?
When you go and when you come back?

Када се не бавим музиком, онда о њој размишљам.
When I am not playing, I am thinking about music.

Добићеш вечеру када се вратиш.
And you get dinner when you get back.

И то је још боље када се пријатеља заједно за вожњу.
And it's even better when you take a friend along for the ride.

Осећам само трзање када се не крећем.
I can only feel the twitching when I am not moving around.

А шта се дешава када се сувише близу, превише удобно?
And what happens when you get too close, too comfortable?

Када се ожениш њом, неутралисања да породици пријатељи.
When you marry her, you neutralize that family of fiends.