Sta znaci na Srpskom ONCE YOU GET - prevod na Српском

• када добијете
• када дођете
• једном када добијете
• када стигнете
• када уђете
• једном кад дођете
• jednom kad dobijete
• kad dobiješ
• кад једном стигнете
• kada dođete
• kada stignete
• jednom kada dobijete
• kada dobijete

Примери коришћења Once you get на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once you get to the S.
Када дођете до Ст.

Change clothes once you get home.
Promenite odeću kada dođete kući.

Once you get into action.
Када дођете у поступку.

Great views once you get up to the top.
Прекрасни погледи када стигнете до врха.

Once you get over there.
Kada jednom pređeš tuda.

Raise the stakes once you get an eight pair.
Podigni ulog kad dobiješ par osmica.

Once you get right here, you're safe.
Kada stignete do ovde, sigurni ste.

So, what happens once you get to the Ferry?
Тако, шта се дешава када дођете до Ферри?

Once you get the desired color, set aside.
Када добијете жељену боју, уклоните је.

There's no stopping them once you get there.
Не дозволите да вас киша заустави када стигнете тамо.

It's easy once you get the hang of it.
Lako je kada se navikneš na njega.

Certainly a much different spin on things once you get the details.
O spontanim detaljima naravno kada dođete na dešavanje.

Once you get to this stage its much simpler.
Kada dođete do tog stadijuma, sve je mnogo lakše.

Remember, you will earn more once you get more sales.
Запамтите, ви ћете зарадити више када добијете више продаје.

Once you get to this stage, it's hard to turn back.
Када дођете до ове фазе, тешко је вратити се.

And to save money once you get there, check out these posts.
Да бисте уштедели новац када стигнете тамо, погледајте ове поруке.

Once you get in touch, this is what you can expect.
Када уђете унутра, ево шта можете очекивати.

They sell you a good picture, once you get there it's a different story.
U Srbiji vam prodaju jednu priču, kada dođete ovde, tu je druga priča.

Once you get in the rhythm, things come together pretty fast.
Када уђете у ритам, ствари се брзо зближавају.

If you prefer to eat once you get to work, that's perfectly ok too.
Ukoliko više volite da doručkujete kada stignete na posao, to je sasvim OK.

Once you get a nickname, it sticks to you like a bur.
Jednom kad dobijete nadimak, zakaci se za vas kao cicak.

Which is sort of true, as long as you are flexible with how you spend your time once you get here.
Што је тачно, све док сте флексибилни у начину на који проводите време једном кад дођете овде.

Yes, because once you get to Jai-Ca, you are there to stay.
Да, јер када дођете до Јаи-Ца, ви сте ту да остане.

Once you get the letter, you can do one of three things.
Када добијете писмо, можете учинити једну од три ствари.

I said,'Yeah, because once you get to a certain place[in your career], people will hire you.
Рекао сам:" Да, јер кад једном стигнете на одређено место[ у вашој каријери], људи ће вас унајмити и желе да будете у њиховом филму.

Once you get the right fastener, here is how to install it.
Једном када добијете право причвршћивање, ево како га инсталирајте.

And I said,‘Yeah, because once you get to a certain place, people will hire you, and they just want you to be in their movie, so they don't care.'”.
Рекао сам:" Да, јер кад једном стигнете на одређено место[ у вашој каријери], људи ће вас унајмити и желе да будете у њиховом филму, тако да их не занима.".

Once you get a good drum take, then it's like,"Oh, okay, great.
Kad dobiješ dobar tejk bubnjeva, onda si u fazonu," Oh, ok, super".

I said,‘Yeah, because once you get to a certain place[in your career], people will hire you and they want you to be in their movie, so they don't care.'.
Рекао сам:" Да, јер кад једном стигнете на одређено место[ у вашој каријери], људи ће вас унајмити и желе да будете у њиховом филму, тако да их не занима.".

Once you get the formula right you can replicate it.
Jednom kada dobijete pravu formulu možete da napravite njenu kopiju.