Примери коришћења Once you get used на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once you get used to it, it is easy.
It's not so bad once you get used to it.
Nije tako loše kada se navikneš.Once you get used to it, no problem.
Kada se naviknete nije problem.It's not so bad once you get used to it.
Nije toliko loše kada se navikneš.Once you get used to it it's no problem.
Kada se naviknete nije problem.It's okay once you get used to it.
И то је у реду некада се навикнете на то.Once you get used to it, this is not bad.
Kad se naviknete na to, nije tako loše.It gets easier once you get used to it.
Kad se navikneš, bude lakše.Once you get used to it, it's not that bad.
Kad se naviknete na to, nije tako loše.It's not so bad once you get used to it.
Није тако лоше. Кад се навикнеш на то.Once you get used to it, it's pretty handy.
Jednom kad se naviknete, vrlo je korisno.It ain't so bad once you get used to it.
Ma, nije tako strašno, kad se navikneš.Once you get used to it everything gets easier.
Kad se naviknete, sve ide lakše.It's not so bad once you get used to it.
Ma, nije tako strašno, kad se navikneš.Once you get used to that California sunshine.
Jednom kad se naviknete na sunce Kalifornije.It's not so bad once you get used to it.
Nije tako loš, kad se navikneš na njega.Once you get used to it, it feels very comfortable.
Kada se naviknete vrlo je ugodno.Brumby's not so bad once you get used to him.
Brumby nije loš kad se navikneš na njega.But once you get used to carrying a balance, it's very difficult to break the pattern.
Али, када се навикнете да одржите равнотежу, врло је тешко прекинути образац.Ribbon is great once you get used to it.
Beolin je dobar samo kada se naviknes na njega.Once you get used to paying less for airfare,you might find that traveling is cheaper than you expected.
Када се навикнете да платите мање за авионску карту, можда ћете пронаћи путовање јефтиније него што сте очекивали.The water's nice once you get used to it.
Once you get used to eating delicious fruits and vegetables, fresh fish and other healthy foods, you won't miss junk foods.
Kad se jednom naviknete da jedete ukusno voće i povrće, svežu ribu i ostalu zdravu hranu, neće vam neostajati loša brza hrana.It is not that difficult once you get used to it.
Ma, nije tako strašno, kad se navikneš.Once you get used the idea and you get into a routine,you will be quite surprised at how easy it is to get things all by yourself.
Када се навикнете на идеју и да у рутину, бићете веома изненађени како је лако да Ribbons are fine, once you get used to them.
Beolin je dobar samo kada se naviknes na njega.Once you get used the concept and you get into a habit,you will be pretty surprised at how simple it is to get everything all by yourself.
Када се навикнете на идеју и да у рутину, бићете веома изненађени како је лако да Gutenberg is not bad once you get used to it.
Beolin je dobar samo kada se naviknes na njega.Znaš, može da bude jako lepo u selu kad se navikneš na njega.But English is widely spoken so once you get used the chaos, it isn't too difficult to get around.
Али енглески је широко распрострањен тако да када се навикнете на хаос, није превише тешко заобићи га.
