Sta znaci na Engleskom KADA DOBIJETE - prevod na Енглеском

• when you get
• when you receive
• when you have
• once you have
• once you get

Примери коришћења Kada dobijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dobijete odgovor….
Once you have a response….

Zovite nas kada dobijete ime.
Call us when you get a name.

Kada dobijete ovo pismo.
When you receive this letter.

Nazovi me kada dobijete priliku.
Call me when you get a chance.

Kada dobijete ovaj dar od Ja Jesam….
When you get this gift of the I Am….

Kako se osećate kada dobijete kritiku?
How do you feel when you get criticized?

Kada dobijete odgovor, zapišite ga.
When you get the answer, write it down.

Kako se osećate kada dobijete kompliment?
How do you feel when you get a compliment?

Kada dobijete odgovor, zapišite ga.
When you receive an answer, write it down.

Znate onaj osećaj kada dobijete novu biznis ideju?
Do you feel that way when you have a new business idea?

Kada dobijete uzorak tkiva, zovite me.
When you get the tissue sample, call me.

Pravu sreću ćete ostetiti tek onda kada dobijete decu.
You won't instantly become happy once you have children.

A šta kada dobijete kompliment?
What happens when you get a compliment?

Kada dobijete dete, vaš život se menja.
When you have a son, your life changes.

Koja je vaša tipična reakcija kada dobijete pozivnicu za venčanje?
What's the first reaction when you have a wedding invite?

Kada dobijete dete, vaš život se menja.
When you have children, your life changes.

Međutim, šta se dešava kada dobijete poklon koji vam se baš i ne dopada?
But what happens when you receive a present that isn't to your taste?

I kada dobijete odgovor, delajte u skladu sa njim.
Once you have an answer, act accordingly.

Zovite me kada dobijete rezultate testova.
Call me when you get the test results.

Kada dobijete bebu, vase telo se definitivno menja.
When you have a baby, your body changes.

To je kao kada dobijete" tapšanje po ramenu".
It's like when you get"the tap.".

Kada dobijete pozivnicu za neki gradski događaj.
Think about when you receive an invitation to an event.

Svi kažu da kada dobijete bebu sve postane drugačije.
Everyone says that, once you have a baby, everything changes.

Kada dobijete Vaš telefon, baterija je unapred napunjena.
When you get your phone, the battery is precharged.

KAKO se osećate kada dobijete neki poklon od dragog prijatelja?
How does it make you feel when you receive a gift from a friend?

Kada dobijete bebu, njena bezbednost je vaša glavna briga.
When you have a child, safety is your main concern.

Šta se dešava kada dobijete poklon koji vam se baš i ne dopada?
What do you do when you receive a gift that you don't like?

Kada dobijete bebu, njena bezbednost je vaša glavna briga.
When you have kids, their security is your prime concern.

Jednom kada dobijete feedback uradite nešto po tom pitanju!
When you get feedback, act on it!

Kada dobijete arhitektske planove, pogledajte ispod banke.
When you receive architect's plan, we take look below bank.