Sta znaci na Engleskom КАДА ПРИМАТЕ - prevod na Енглеском

• when receiving
• when taking
• when you accept

Примери коришћења Када примате на Српском и њихови преводи на Енглески

Када примате лекове дојења треба прекинути.
When receiving drugs breastfeeding should be discontinued.

Проверите злонамерне: Упозорење на лажно бирање када примате е-пошту.
Check Malicious: Phishing warning when receiving emails.

Када примате једнократне 4 дана пакет је довољно за 4-5 дана.
When receiving a one-time 4-day package is enough for 4-5 days.

Како ви можете вјеровати када примате славу један од другога.
Can you believe when you accept each other's praise and.

ЦЕРТИФИКАТ сада има датум истека, будите опрезни када примате!
CERTIFICATE now has an expiration date, be careful when receiving!

Проблем: Здраво, једини проблем је када примате позив или зовете некога.
Problem: Hi, only problem is when taking a call or calling someone.

Када примате велику количину лека може бити манифестација таквих симптома.
When taking a large amount of the drug may be the manifestation of such symptoms.

На примјер, смијех, забава када примате вијести о озбиљној болести код властитог дјетета.
For example, laughter, fun when receiving news of a serious illness in your own child.

Када примате и извршавате акције од свог послодавца, неке од њихових вредности….
When you receive and exercise stock options from your employer, some of their value.

Цом на дан када вршимо плаћања вама или када примате плаћања од вас.
Com on the date when we are making payments to you or when receiving payments from you.

Када примате мутну течност, рани знаци трудноће пре националног одлагања недостају.
When receiving a turbid liquid, early signs of pregnancy before a national delay are missing.

Како ви можете веровати, када примате славу један од другога, а славу која је од јединога Бога не тражите?
How can you believe when you accept each other's praise and do not look for the praise that comes from the only God?”?

Када примате позив на радију следећи пут крај претходног зову себе показује техничар.
When receiving a call on the radio the next time the end of the previous call himself indicates paramedic.

Овде ћемо пописати сву адресу е-поште коју користи МХ Цомпани, молимо вас да пажљиво провјерите када примате е-пошту нарочито суфикс е-поште.
Here we list all the email address used by MH Company, please check carefully when you receive emails especially the email suffix.

Када примате терапеутску доза од 500 мг, максимална концентрација у крви се јавља након 6 сати.
When taking a dose of 500 mg, the maximum concentration in the blood is noted after three hours.

Са Кутоолс за Оутлоок' С Аутоматски напред услужни програм, можете аутоматски прослеђивати све е-поште када примате у програму Оутлоок на следећи начин.
With Kutools for Outlook's Automatic Forward utility, you can automatically forward all emails when receiving in Outlook as follows.

Међутим, када примате физичку картицу путем поште, обично морате активирати картицу да бисте је користили.
When receiving a physical card through the mail, however, you typically have to activate the card to use it.

Изађите у поштанско сандуче док ваше дијете спавате и пријавите када примате пошту са одређених маилинг листи, као што су конкретни каталоги и летци.
Run out to the mailbox while your child's asleep, and report when you receive mail from certain mailing lists, like specific catalogs and flyers.

Када примате 1 Суматриптан таблете( 100 мг) побољшање се јавља за пола сата, главобоље пролази потпуно у већине пацијената 3-4 сата.
When taking 1 tablet sumatriptan( 100 mg), the improvement occurs in half an hour, the headache completely passes in most patients within 3-4 hours.

У неким аспектима, то није толико различито од плаћања за стварно добро здравствено осигурање где плаћају 100% рачуна када примате здравствену заштиту.
In some respects, this isn't that different than paying for really good health insurance where they pay 100% of the bill when you receive health care.

Цристи здраво, имам једно питање, ја КСНУМКС нпр налоге е-поште и желите да знате да ли када примате пошту на један од рачуна, исти пошта да га и други рачун добити.
Cristi hello, I have a question I 2 eg email accounts and want to know if when you receive an email on one of your accounts, the same mail to receive it on the other account.

Уколико сте забринути за вашу приватност и коришћење технологије“ колачића” можете подесити ваш претраживач да вас обавештава када примате“ колачић”.
If you are concerned about your privacy and the use of“cookie” technology, you can set your browser to notify you when you receive a“cookie”.

Када примате ниво хормона бромокриптин на нормалу у више од 80% пацијената у року од 3-4 недеље, каберголина близу тога у структури, али има селективно деловање, због чега је учесталост нуспојава знатно нижи.
When taking bromocriptine hormone levels to normal within 3-4 weeks more than 80% of patients, cabergoline close to it in structure but has a more selective effect, causing the frequency of side effects is much lower.

Трансакције ће се вршити у валути коју одаберете када први пут отворите свој Рачун, осим ако не назначите другу преференцију када вршите плаћање или на други начин када примате уплату од нас.
Transactions will be made in the currency you select when you first open your Account, unless you indicate another preference when making a payment or otherwise when receiving a payment from us.

Када примате бенефиције из социјалног осигурања, не морате да плаћате ФИЦА порез на износ који примате, али ћете можда морати да укључите бенефиције као део опорезивог прихода за годину када поднесете вашу федералну пријаву пореза на доходак.
When you receive your social security benefits, you do not have to pay fica taxes on the amount you receive, but you may have to include the benefits as part of your taxable income for the year when you file your federal income tax return.

Када примају малу дозу зрачења( рендгенски рендген), ниво белих тела се повећава, али то је сасвим нормално.
When receiving a small dose of radiation(x-ray), the level of white bodies increases, but this is quite normal.

Не, нема проблема за мајку или бебу када примају вакцину против грипа.
No, there is no problem for the mother or the baby when receiving the vaccine against the flu.

Evrosistem, odnosno ECB i nacionalne centralne banke 19 članica zone evra, od kako je evro ušao u opticaj savetuje ljudima da budu oprezni kada primaju novčanice.
Ever since the first series of euro banknotes was issued, the Eurosystem- i.e. the ECB and the 19 national central banks of the euro area- has encouraged people to be vigilant when receiving banknotes.

Evrosistem, odnosno ECB i nacionalne centralne banke 19 članica zone evra, od kako je evro ušao u opticaj savetuje ljudima da budu oprezni kada primaju novčanice.
Ever since the first series of euro banknotes was issued, the Eurosystem- i.e. the European Central Bank(ECB) and the 19 national central banks of the euro area- has encouraged people to be vigilant when receiving banknotes.