Sta znaci na Engleskom KADA DOBIJE - prevod na Енглеском

• when they get
• when he receives
• when they have

Примери коришћења Kada dobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada dobije ponudu….
When you get an offer….

Nazovi me kada dobijete priliku.
Call me when you get a chance.

Kada dobije ponudu….
When you get the offer….

Osoba koja ima astmu, kada dobije gusenje?
Asthma, when he gets vexed?

Kada dobijete ovaj dar od Ja Jesam….
When you get this gift of the I Am….

Verovatno kada dobije stalne zube?
When they have their permanent teeth?

Kada dobijete uzorak tkiva, zovite me.
When you get the tissue sample, call me.

Šta ce biti kada dobije pravi odgovor?
So what happens when it gets the right answer?

Kada dobijete dete, vaš život se menja.
When you have a son, your life changes.

Da joj samo vidiš lice kada dobije novu kesu.
Should see her face when she gets a new bag.

To je kao kada dobijete" tapšanje po ramenu".
It's like when you get"the tap.".

Svakoj majci se život promeni kada dobije bebu.
Everyone's life changes when they have a baby.

Zovite me kada dobijete rezultate testova.
Call me when you get the test results.

Svakoj majci se život promeni kada dobije bebu.
Every parent would agree that life changes when you have a baby.

Kada dobije šansu, mora da pruži sve od sebe.
When he gets his chances, he makes the most of it.

Izgleda Ijupkije kada dobije male rupice.
It looks cuter when it gets little holes.

Kada dobijete Vaš telefon, baterija je unapred napunjena.
When you get your phone, the battery is precharged.

Znate onaj osećaj kada dobijete novu biznis ideju?
Do you feel that way when you have a new business idea?

Kada dobijete bebu, njena bezbednost je vaša glavna briga.
When you have a baby, their safety becomes your top priority.

Čak ni dete nije potrebno da vodite lekaru kada dobije prehladu.
It is not necessary to see a doctor when you have a cold.

U momentu kada dobijete bebu, vaš čitav svet se okrene naglavačke.
When you have a baby, your whole world turns on its head.

Naše telo najbolje funkcioniše kada dobije ono što mu treba.
Our body works best when it gets the rest it needs.

Kada dobije dozvolu, žena može da kupi alkohol bez prisustva muža.
After receiving a licence, the wife will be allowed to buy alcohol without her husband's presence.

Koja je vaša tipična reakcija kada dobijete pozivnicu za venčanje?
What's the first reaction when you have a wedding invite?

Kada dobije takve mejlove, on oseća da ga ljudi očekuju i da mora da ode i da se žrtvuje za njih.
When he receives these kinds of emails, he feels that people are waiting for him and that he must go.

Naše telo najbolje funkcioniše kada dobije ono što mu treba.
Our troops are best served when they get what they need.

Čak ni dete nije potrebno da vodite lekaru kada dobije prehladu.
Older children usually don't need to be seen by a doctor when they have a cold.

Jedan od novinara ga je pitao„ da li će predsednik dobiti tajne dokumente o vanzemaljcima kada dobije kofer neophodan za aktiviranje ruskog nuklearnog arsenala“, a Medvedev je odgovorio.
He was then asked by one reporter if“the president is handed secret files on aliens when he receives the briefcase needed to activate Russia's nuclear arsenal,” Medvedev responded.

Zbog toga što će ga sve proći kada dobije ono što želi?“.
How exactly does he plan to defuse all this when he gets what he wants?」.

Prema izveštajima lokalnih medija, partnerska stranka u vladajućoj koaliciji Socijalistička partija Srbije( SPS) rekla je da će glasati za dokument kada dobije uveravanja Demokratske stranke( DS) da će svi elementi kojima se Vojvodini daje mogućnost da stvara" državu u državi" biti uklonjeni iz nacrta.
According to local media reports, ruling coalition partner Socialist Party of Serbia(SPS) has said it will vote in favour of the document after receiving assurances from the Democratic Party(DS) that all elements that gave Vojvodina the possibility to create"a state within a state" will be removed from the draft.