Sta znaci na Engleskom KADA STIGNU - prevod na Енглеском

• when they arrive
• when they get
• when they come
• when they reach
• once they arrive
• once they get
• once they reached

Примери коришћења Kada stignu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada stignu!
When they arrive!

Javi kada stignu.
Report when they arrive.

Ne želim te ovdje kada stignu.
I don't want you here when they arrive.

Kada stignu u pustinju, Mozemo ih okruziti.
Once they get to the desert, we can circle'em.

Stisni kada stignu.
Pull back when they come.

Možeš li da ih doneseš gore kada stignu?
Could you bring'em up when they arrive?

Javljam kada stignu.
Messages when they arrive.

A ovde još nešto za jelo kada stignu.
Now something else to eat when they get here.

Javi mi kada stignu.
Let me know when they arrive.

Kada stignu do njega, zategnuce se i zaustaviti ih.
When they get up to it, it will stretch tight and stop'em.

Videćemo kada stignu.
Will see when they arrive.

Kada stignu na ostrvo, očekivalo ih još dosta posla.
Once they arrive on the island there is lots of work to be done.

Obavestite me kada stignu.
Please alert me when they arrive.

Kada stignu do naftnog postrojenja, Walker ce osigurati RHIB.
When they reach the oil rig, Walker will secure the RHIB.

Biće gladni kada stignu.
People are hungry when they arrive.

Kada stignu, da li bi bili ljubazni da pošaljete nekoga do mene?
When they arrive, would you be so kind as to send someone in to see me?

Samo mi javi kada stignu.
Just let me know when they arrive.

Kada stignu do rijeke ili mora, pokušavaju da preplivaju preko.
When they reach a river or the sea, they try to swim across it.

Daj nam signal odozgo kada stignu.
Signal from up there when they come.

Boga radi, Jusufe, kada stignu ovamo, pokušaj da se osmehneš katkad.
For God's sake, Yusuf, when they get here, try to smile.

Bolje da bude ovde kada stignu.
He should be here when they get here.

Kada stignu do svoje destinacije, ostavljaju bicikl na drugom mestu.
Once they arrive at their destination, they lock the bike on a rack.

Biće gladni kada stignu.
They will be hungry when they arrive.

Ali kada stignu do ovog otpornika, počinju da se sudaraju i usporavaju.
But once they get to this resistor, they start bumping into things, and they slow down.

Šta rade onda kada stignu tamo?
What they do when they get there?

Rekao sam da bih baš voleo da vidim njihova lica kada stignu.
I said I wouldn't half mind seeing their faces when they get here.

Šta rade onda kada stignu tamo?
What are they doing when they get there?

Kada stignu do svetla na kraju tunela, ponekad prijave da su videli“ svetlosna bića.“.
When they reach the LIGHT at the end of the tunnel they sometimes report seeing“beings of LIGHT.”.

Pitanje je- šta se dešava kada stignu tamo?
So the question is- what happens when they get there?

Ni kada stignu do mesta gde se reka uliva, ne odluče svesno gde žele da idu i ne znaju koji im smer odgovara.
When they come to forks in the river, they don't consciously deide where they want to go, or which is the right direction for them.