Примери коришћења Once you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once you do it.
No, I mean once you get better.
Ne, mislim kada ti bude bolje.Once you built it.
The water's nice once you get used to it.
Once you break the ice.
Jednom kad polomiš led.
Људи такође преводе
It's not so bad once you get used to it.
Nije tako loš, kad se navikneš na njega.Once you know that, it is easy.
Kad se to zna, lako je.Brumby's not so bad once you get used to him.
Brumby nije loš kad se navikneš na njega.Once you get close enough.
Kada ti priđem dovoljno blizu.So do these pictures, once you sort them out.
Kao i ove slike, jednom kada ih sortiraš.Once you go black… So what's up.
Jednom kad odeš sa crncem.It's very soothing once you get used to the heat.
Vrlo je ugodno, kad se navikneš na toplinu.Once you meet my parents.
Jednom kad upoznaš moje roditelje.We can talk about this again once you are calmer.”.
Možemo ponovo da razgovaramo kad se ohladiš'.Baby once you start me.
Bejbi, jednom kad kreneš.Once you release your burden.
Jednom kad otpustiš svoje breme.Let me know once you hear from the bank, okay?
Javi mi ako ti se javi banka?Once you do, the rest is easy!
Kada to uradite, ostalo je lako!They're… alright once you get used to your mom's language.
Oni su u redu kad se navikneš na mamin jezik.Once you get used to it, it is easy.
Kad se navikneš, sve je lako.Once you can do this it is time to.
Kada to postignete vreme je za.Once you do that, it's forever.
Ali kada to urade, Once you get going, it's really hard to stop.
Jednom kad se navikneš, teško je prestati.Once you unleash the Fever, it doesn't stop!
Jednom kad oslobodiš Groznicu, nema prestanka!Once you give into the curse, it's not so bad.
Kad se prepustiš prokletstvu, nije toliko loše.Once you tap this, a series of options will come up.
Kada to uradite, pojaviće se gomila opcija.Once you taste them you just can't resist.
Jednom kada ih probas vise ne mozes da odolis.Once you know him better,you will like him.
Jednom kada ga bolje upoznas, svidece ti se.Once you do, you could be trapped… forever.
Када то урадите, можете бити заробљени… заувек.Once you get the difference there should be very little angst.
Kada to postigneš, onda je vrlo malo strahova.
